Translation of "which prevent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Evita

Which - translation :

Qual

Which prevent - translation :

Que impedem

Keywords : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

the unbelievers which none can prevent.	Indefensável para os incrédulos,
pyrimethamine (which is used to prevent and treat malaria)	pirimetamina (usada para prevenir e tratar a malária)
If we are to prevent this war, which was imposed	Tudo se complicou bastante e depressa quando se tornou claro que também era necessário tomar certas medidas militares, não só para a execução do embargo mas sobretudo para a gestão da crise em geral.
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.	Que anseia por uma execução tão desesperada como que está desesperado que nos impediria.
Antithrombotics are medicines which prevent the formation of blood clots (thrombosis).	Os antitrombóticos são medicamentos que evitam a formação de coágulos sanguíneos (trombose).
Antithrombotics are medicines which prevent the formation of blood clots (thrombosis).	Os antitrombóticos são medicamentos que evitam a formação de coágulos de sangue (trombose).
To prevent concerns, there are formulae which may offer greater guarantees.	Para evitar receios, há fórmulas que podem dar maiores garantias.
Try to put stones on fields which prevent your opponent from moving.	Tente colocar peças nas casas que impedem o seu adversário de se mover.
What are ways in which we might prevent entry into an industry?	Quais são as maneiras em que nós pode impedir a entrada em uma indústria?
This directive sets out to identify and prevent subsidies which distort competition.	Esta directiva tem por objectivo identificar e impedir a atribuição de subvenções que distorcem a concorrência.
Ramipril prevent 1.25 mg tablet Ramipril prevent 2.5 mg tablet Ramipril prevent 5 mg tablet Ramipril prevent 10 mg tablet	Ramipril prevent 1. 25 mg tablet
Oral anti coagulants (e.g. warfarin), which are medicines that prevent blood from clotting.	Anticoagulantes orais (por ex. varfarina), que são medicamentos que impedem que o sangue coagule.
I think it is possible to prevent renationalization, which would be so dangerous.	Na sequência desta medida, foram criados novos montantes compensatórios.
We must prevent the technological inferiority which constantly undermines the effort to modernise.	É certo que nos devemos congratular com muitas das decisões que foram tomadas nessa cimeira.
In many countries there are existing laws which should prevent this from happening.	Em muitos países existe legislação que deveria impedir essa venda.
Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?	Poder se á impedir que a globalização se converta num boomerang que atinge sempre os mais pobres?
I am referring to coccidiostats, which are substances used to prevent coccidia infections.	Refiro me aos coccidiostáticos, substâncias utilizadas para evitar as infecções por coccidia.
Nevertheless, there are other issues which prevent an entirely positive assessment of it.	No entanto, há outras questões que impedem uma avaliação inteiramente positiva do mesmo.
prevent	evitar
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Pradaxa is a medicine which is used to prevent the formation of blood clots.	O Pradaxa é um medicamento que é utilizado para prevenir a formação de coágulos sanguíneos.
Those are some examples of documents which prevent me from voting for this report.	Estes são alguns exemplos do texto que não me permitem votar a favor deste relatório.
Prevent Downloading	Evitar as Transferências
Prevent Locking	Evitar o Bloqueio
This Agreement shall not prevent a Party from taking any measures which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests.	O regime aplicado pela UE ao Kosovo não pode dar origem a qualquer discriminação entre os cidadãos do Kosovo ou entre as sociedades ou empresas do Kosovo.
That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.	É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
if you are unable to take anticoagulants (medicines which are used to prevent blood clotting)	se não pode tomar anti coagulantes (medicamentos que são utilizados para evitar a coagulação
That is the only way in which we can prevent the misuse of these products.	Também nós deveremos procurar seguir na direcção certa.
tabling texts which proposed a certain number of measures to prevent, control, detect and inform.	que todos já conheciam apresentou alguns textos que propunham determinadas medidas de preven ção, de controlo, de despistagem e de informação.
I therefore support this report which will prevent the dumping of waste in the sea.	Por conseguinte, sou a favor do presente relatório, que pretende evitar semelhante situação.
There is another important problem, which is how to prevent the sick from being ostracized.	Existe um outro problema importante, isto é, evitar a exclusão dos doentes.
France and the United Kingdom have a right of veto which would prevent this intervention.	A Grã Bretanha e a França possuem um direito de veto que impediria tal intervenção.
You can prevent.	Você pode prevenir.
Prevent empty clipboard	Evitar o esvaziamento da área de transferência
Prevent unsafe moves	Impedir jogadas inseguras
You can prevent.	Podemos usar a prevenção.
This helps prevent	Carregue a dose
This helps prevent	Injete a dose
This helps prevent	Isto ajuda a prevenir
This helps prevent	Isto ajurevenir
This helps prevent	Mude a agulha e tente de novo.
This helps prevent	Não force o seletor de dose a rodar.
This helps prevent	Passo 6.
to prevent seizures	para prevenir convulsões
Might prevent you...	Devo avisálo...

Exibir esta página em português