Translation of "while reading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reading - translation :

Leitura

While - translation :

Enquanto

While reading - translation :

Enquanto lê

Keywords : Leitura Lendo Lido Jornal Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

Don't eat while reading.	Não coma quando estiver lendo.
Error while reading from file	Erro ao ler do ficheiro
I fell asleep while reading.	Caí no sono enquanto estava lendo.
I fell asleep while reading.	Eu peguei no sono enquanto lia.
launcher.c Error while reading child pty	launcher.c Erro ao ler pty filho
Don't bother Tom while he's reading.	Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.
I cried while reading this book.	Eu chorei ao ler este livro.
He went on reading while he ate.	Ele continuou lendo enquanto ele comia.
He fell asleep while reading a book.	Ele adormeceu enquanto lia um livro.
While I was reading, the phone rang.	Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
While I was reading, the phone rang.	Eu estava lendo quando o telefone tocou.
He learned the news while reading the newspaper.	Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.
My husband has his breakfast while reading the newspaper.	Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.	Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo.
We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.	Fazemos isso todo dia, quando lemos romances, assistimos televisão ou vamos ao cinema.
Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously.	Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.	enquanto você está lendo o aviso, nós puchamos a corda atrás do balcão e oito esfregões caem na sua cabeça
First reading	Primeira leitura
Second reading	Segunda leitura
Third reading	Terceira leitura
Reading material	Material de leitura
Further Reading	Leitura adicional
Stop reading.	Pare de ler.
Keep reading.	Continue lendo.
He's reading.	Ele está lendo.
We're reading.	Nós estamos lendo.
You're reading.	Você está lendo.
You're reading.	Estás lendo.
You're reading.	Vocês estão lendo.
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
Having fallen in love while reading the story of Lancelot and Guinevere, the couple are discovered and killed by Francesca's husband.	Tendo se apaixonado ao ler a história de Lancelot e Guinevere, o casal é descoberto e morto pelo marido de Francesca.
And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field.	E enquanto eu fazia isso, estava lendo a literatura sobre câncer, tentando novamente me familiarizar com esse novo campo da medicina.
Also, my favourite author is Steven Pinker while I like reading to Malcom Gladwell, Amin Maalouf, Dr Ghazi Algosaibi and Anis Mansour.	E Steven Pinker é o meu escritor preferido, mas ao mesmo tempo gosto de ler Malcom Gladwell, Amin Maalouf, Dr Ghazi Algosaibi e Anis Mansour.
First reading 3 .	Primeira leitura 3 .
Second reading 7 .	Segunda leitura 7 .
Third reading 13 .	Terceira leitura 13 .
What're you reading?	O que você está lendo?
Who is reading?	Quem está lendo?

Exibir esta página em português