Translation of "widely considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, it is widely considered to be a classic popular film. | É amplamente considerado como um filme popular e clássico. |
| Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. | A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio. |
| It is widely considered today to be one of the director's least successful works. | É considerado atualmente um dos trabalhos de menos sucesso do diretor. |
| Led Zeppelin are widely considered one of the most successful, innovative, and influential rock groups in history. | Led Zeppelin é amplamente considerado como um dos grupos de rock mais bem sucedidos, inovadores e influentes da história. |
| The Academy Awards are widely considered to be the most prestigious cinema awards ceremony in the world. | A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais mediáticas do mundo. |
| Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time. | Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos. |
| It is widely considered one of her worst films, and Hepburn received poor reviews for the effort. | É amplamente considerado um dos seus piores filmes, e Hepburn recebeu críticas negativas pelo o seu papel. |
| The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic . | A actividade transfronteiras dentro da área do euro é intensa e estas transacções são amplamente consideradas quase internas . |
| The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. | É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. |
| The Big Boys from Texas and JFA from Arizona are widely considered to be the first skate punk bands. | No Brasil, as primeiras bandas de skate punk foram o Grinders, o Pakdermes e o Necrópole. |
| It now houses as many as 1.2 million people and is widely considered to be one of Africa's largest slums. | Atualmente abriga em torno de 1.2 milhões de pessoas e é amplamente considerada uma das maiores favelas da África. |
| It is widely considered the third holiest city of Shi'a Islam and the center of Shia political power in Iraq. | É amplamente considerada a terceira cidade mais sagrada do Islamismo xiita e o centro do poder político xiita no Iraque. |
| It was widely considered to be one of the best games released for the NES and even of all time. | O jogo também é freqüentemente listado como um dos melhores jogos para videogames de todos os tempos. |
| This is widely considered the first piece of legislation passed by the federal government that provided relief after a disaster. | Este é considerado o primeiro ato legislativo aprovado pelo governo federal que proporcionou ajuda após algum desastre. |
| The Boston Celtics of the late 1950s 60s are widely considered as one of the most dominant teams of all time. | O Boston Celtics da metade da década de 50 e da de 60 é amplamente considerada como uma das equipes mais dominantes de todos os tempos. |
| The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law. | Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. |
| They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre. | O erro mais comum está em usar os termos Speed Metal e Thrash Metal permutavelmente. |
| The area around Uonuma is known for producing the Koshihikari variety, widely considered to be the highest quality rice produced in Japan. | A região ao redor de Uonuma é conhecida por produzir a variação do Koshihikari, amplamente considerado o arroz de melhor qualidade produzido no Japão. |
| While the Jacobites considered her death divine retribution for breaking the fifth commandment ( honour thy father ), she was widely mourned in Britain. | Apesar dos jacobitas considerarem a morte como retribuição divina pela quebra do quinto mandamento ( honra a teu pai ), ela foi muito lamentada na Grã Bretanha. |
| They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre. | Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista. |
| Asimov is widely considered a master of hard science fiction and, along with Robert A. Heinlein and Arthur C. Clarke, he was considered one of the Big Three science fiction writers during his lifetime. | Asimov é considerado um dos mestres da Ficção Científica e, junto com Robert A. Heinlein e Arthur C. Clarke, foi considerado um dos três grandes da ficção científica. |
| Legacy Led Zeppelin are widely considered to be one of the most successful, innovative, and influential rock bands in the history of music. | Legado O Led Zeppelin é amplamente considerado como uma das mais bem sucedidas, inovadoras e influentes bandas de rock na história da música. |
| Widely considered to be a classic suspense film, its film score's ominous, two note motif has become synonymous with sharks and approaching danger. | Amplamente considerado um filme de suspense clássico, as duas notas sinistras tornaram se sinônimo de tubarões e perigo que se aproxima. |
| The Championships, Wimbledon, The Wimbledon Championships or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world, and widely considered the most prestigious. | O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. |
| And yet, while the speech was widely considered a successful exercise in public diplomacy, it did not herald renewed US involvement in peace negotiations. | E ainda assim, embora o discurso tenha sido amplamente considerado como uma prática bem sucedida na diplomacia pública, não prenunciou um envolvimento renovado dos EUA nas negociações de paz. |
| Immanuel Kant ( 22 April 1724 12 February 1804) was a German philosopher who is widely considered to be a central figure of modern philosophy. | Immanuel Kant (Königsberg, 22 de abril de 1724 Königsberg, 12 de fevereiro de 1804) foi um filósofo prussiano, geralmente considerado como o último grande filósofo da era moderna. |
| And Hofmann is a Polish pianist and composer of the late 19th century, and he's widely considered one of the greatest pianists of all time. | E Hofman é um pianista e compositor polonês do final do século XIX, e ele é amplamente considerado um dos maiores pianistas de todos os tempos. |
| The Kingdom of Thaton is widely considered to be the fabled kingdom of Suvarnabhumi (or Golden Land), referred to by the tradesmen of Indian Ocean. | Em 1885, a totalidade do território ficou submetida ao controle do Reino Unido e transformou se numa província indiana, passando a ser chamado de Burma (Birmânia). |
| This reflected 19th century Russian aristocracy, where French, a foreign tongue, was widely spoken and considered a language of prestige and more refined than Russian. | Isso meramente reflete a realidade da época, já que toda a aristocracia russa do século XIX falava o francês e empregava a língua entre si em vez do russo. |
| The band is widely considered to be the pioneer of the riot grrrl movement, and was notorious for its radical feminist lyrics and fiery performances. | A banda é considerada a pioneira do movimento riot grrrl, e era notória por letras com conteúdo feminista radical e performances incendiárias. |
| Hence the additional costs of the incentives for early deployment should be considered learning investments they must be wisely spent and need to be widely shared . | Sendo assim, entre os custos adicionais dos incentivos para a implantação precoce dessa tecnologia devem ser considerados investimentos em aprendizagem que deve ser gasto com sabedoria e precisam ser amplamente compartilhados . |
| The Kama Sutra ( , ) is an ancient Indian Hindu text widely considered to be the standard work on human sexual behavior in Sanskrit literature written by Vātsyāyana. | Kamasutram (Sânscrito क मस त र), geralmente conhecido no mundo ocidental como Kama Sutra, é um antigo texto indiano sobre o comportamento sexual humano, amplamente considerado o trabalho definitivo sobre amor na literatura sânscrita. |
| Neruda is widely considered one of the greatest poets of the 20th century. His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America. | Neruda é considerado um dos maiores poetas do século XX. Sua obra constitui uma parte do patrimônio cultural do Chile e da América Latina. |
| This 1940 film, made under the supervision of Propaganda Minister Joseph Goebbels, is widely considered to be one of the most hateful depictions of Jews in film. | Foi o actor principal no filme anti semita Jud Süß , encomendado pelo ministro da propaganda nazi Joseph Goebbels ao realizador Veit Harlan. |
| He is widely considered by players, pundits, and managers to be one of the greatest goalkeepers of all time, and by some to be the greatest ever. | A sua maior virtude fora dos campos é o carisma, sendo muito querido por todos os jogadores adversários. |
| But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector. | Mas, uma vez mais, e apesar de tudo, o país está a vivenciar um rápido crescimento económico e acabou de implementar uma grande reforma considerada largamente impossível até há pouco tempo no sector energético. |
| He is hailed for bringing a gripping realism to film acting, and is widely considered to be one of the greatest and most influential actors of all time. | É saudado por trazer um estilo realista emocionante na atuação em filmes, e é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes atores de todos os tempos. |
| It's been widely heralded. | Ele foi amplamente divulgado. |
| Dominoes are played widely. | Catolicismo Romano na Mongólia |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| Hélio and Carlos Gracie are widely considered in the Brazilian jiu jitsu community and within the Gracie family as the creators of the modern form of Brazilian jiu jitsu. | Em 1976, Rolls Gracie derrotou um mestre que propôs um desafio entre sua arte, o caratê, e o Jiu Jitsu brasileiro. |
| Rachmaninoff is widely considered as one of the finest pianists of his day and, as a composer, one of the last great representatives of Romanticism in Russian classical music. | Sergei Vasilievich Rachmaninoff (, Semyonovo, Beverly Hills, ) foi um compositor, pianista e maestro russo, um dos últimos grandes expoentes do estilo Romântico na música clássica européia. |
| Its gameplay influenced the design of first person shooters for years after its release, and it is widely considered to be one of the greatest games of all time. | Sua jogabilidade influenciou o design de jogos de tiro em primeira pessoa durante anos após seu lançamento, e é amplamente considerado um dos maiores jogos de todos os tempos. |
| A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex. | Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social. |
| Li Yaotang (, November 25, 1904 October 17, 2005), courtesy name Feigan (), is considered to be one of the most important and widely read Chinese writers of the 20th century. | Li Yaotang (Chinês 李尧棠, Zi 芾甘, Feigan) (Chengdu, 25 de novembro de 1904 17 de outubro de 2005) é considerado um dos mais importantes e lidos escritores chineses do século XX. |
Related searches : Is Widely Considered - Considered - Widely Published - Widely Deployed - Widely Understood - Widely Accessible - Widely Agreed - Widely Applicable - Widely Reported - Widely Communicated - Widely Established - Spread Widely - Widely Varying