Translation of "will use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Will use - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text.	Sempre que fizer sentido, vamos usar as suas imagens, e eles vão utilizar os nossos textos.
We will use them later.	Iremos usa las mais tarde.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra.
And they will double their energy use.	E elas dobrarão o consumo de energia.
The use of payment cards will be more efficient , as consumers will be able to use the same card for all euro payments .	Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos via telemóvel ou Internet , bilhetes de avião electrónicos , avisos de crédito ou reconciliação electrónica .
If you use wind, you guarantee ice will last.	Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
May I use your pencil? Any one will do.	Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
From now on, I will not use that word.	De agora em diante, não usarei essa palavra.
I will not allow you to use my pen.	Eu não permitirei que você use a minha caneta.
As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do.	Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais.
It will be worked out in use, in collaboration with users.	Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
But I guess somebody will find a use for them someday.	Mas eu acho que alguém vai encontrar um uso para elas algum dia.
Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well.	Sem dúvida, vai querer usar outros programas UNIX também.
For other programs, you will still need to use the terminal.	Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal.
I will use these card boxes in which your notebooks came.	Vou usar estas caixas de papelão em que vieram seus cadernos.
Instead, she will use a pronoun or father of my child .	Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho .
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova.
It's a working prototype. I will use it for all the jumps.	É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos.
You don't have to use the hot water, it will cool itself.	Você não precisa usar a água quente, ela se resfriará.
And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.	Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca.
There is no use crying for help. No one will hear you.	Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi lo.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.	Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .	O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
Do not use non linear profiles as they will change the color balance	Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.	Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.	Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.
T h e handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will use the same format .	O processamento de pagamentos será mais simples , já que será utilizado o mesmo formato para todas as entradas e saídas de pagamentos .
We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.	Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui.
DH You can't get any better than that. All right. What I will do I will use my panther like reflexes.	DH Certo. O que eu farei... será usar meus reflexos felinos.
It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities .	Prevê se que o SEBC utilize principalmente operações de open market , oferecendo igualmente dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez .
So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.	Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.
I am grateful for this prize, and I will use it to that end.	Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade.
You can use the test button to hear how the current settings will sound.	Podes usar o botão testar para ouvires como a tua configuração actual irá ficar.
With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use .	Relativamente às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema introduzirá limites à sua utilização .
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .	Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .	Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty .	As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários .
Use what language you will, you can never say anything but what you are.	Use a língua que quiser, você nunca poderá dizer nada além do que você é.
Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service.	Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.	Eventualmente, essas tecnologias se tornarão tão poderosas que iremos usá las para nos conhecer ao desconstruir e reconstruir nossos cérebros.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.	E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.

Exibir esta página em português