Translation of "wind shear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shear - translation :

Cisalhar

Wind - translation :

Vento

Wind shear - translation :

Cisalhamento do vento

Keywords : Gravitacional Parafuso Deformação Ventos Distorção Vento Ventos Sopra Soprar

Examples (External sources, not reviewed)

Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.	As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves.
They form when wind shear causes horizontal circulation in the atmosphere, producing the long, tubular cloud streets.	Se formam quando correntes de vento causa a circulação horizontal de massas de ar na atmosfera, produzindo longas extensões de nuvens cúmulos alinhadas.
Transform Shear	Transformar Inclinar
The Shear Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Inclinação
Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams.	Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato.
Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later.	Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
The Shear Tool dialog in action is available below.	A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids).	O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante.
Now Laban had gone to shear his sheep and Rachel stole the teraphim that were her father's.	Ora, tendo Labão ido tosquiar as suas ovelhas, Raquel furtou os ídolos que pertenciam a seu pai.
These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.	Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.
The wind stopped.	Parou de ventar.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Manmohan Singh s Second Wind	O Segundo Fôlego de Manmohan Singh
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
There's no wind today.	Não está ventando hoje.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
The wind has abated.	O vento diminuiu.
The wind has abated.	O vento amainou.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
There's no wind here.	Não há vento aqui.
There's a little wind.	Está ventando um pouco.
The wind was howling.	O vento uivava.
The wind was howling.	O vento estava uivando.
It was told Tamar, saying, Behold, your father in law is going up to Timnah to shear his sheep.	E deram aviso a Tamar, dizendo Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
Anemophily or wind pollination is a form of pollination whereby pollen is distributed by wind.	Anemofilia ou anemogamia é a polinização das flores por ação do vento.
The wind blew very strong.	O vento era muito forte.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.
There is no wind today.	Não está ventando hoje.
The wind abated a little.	O vento diminuiu um pouco.
The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.

Exibir esta página em português