Translation of "with an increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Aumentar

With - translation :

Com

With an increase - translation :

Com um aumento

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

kidney problem with an increase in creatinine (a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.	problema no rim com um aumento na creatinina (um marcador da função renal) problema no fígado com um aumento nas enzimas hepáticas.
And with an increase in machine automation this is only going to increase in time.	E com um aumento na automação industrial isto só irá aumentar com o tempo.
Associated with an increase in Hgb of 1g dL	Associado a um aumento da Hb 1 g dL
In this study treatment with amlodipine was associated with an increase in pulmonary oedema, although this could not be related to an increase in symptoms.	Neste estudo o tratamento com amlodipina foi associado com um aumento do edema pulmonar, embora este facto possa não estar relacionado com um aumento dos sintomas.
The increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half lives.	O aumento nas concentrações de plasma esteve fortemente correlacionado com um aumento nas semividas de eliminação terminal.
In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase	Num estudo clínico com indivíduos saudáveis ocorreu um aumento na concentração sérica tizanidina (aumento da Cmax
In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase	Num estudo clínico com indivíduos saudáveis ocorreu um aumento na concentração sérica tizanidina
If the co administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in	Não é recomendada a co administração de efavirenz com
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	Ou seja nós descobrimos uma redução e eles um aumento com o stress .
Isotretinoin has been associated with an increase in plasma triglyceride levels.	Os doentes que desenvolvam hipertensão intracraniana benigna devem descontinuar imediatamente o tratamento com isotretinoína.
An increase in your serum creatinine level (problems with your kidneys),	Um aumento nos níveis de creatinina sérica (problemas nos rins),
There was an increase	Houve um
We want an increase!	Aumento!
This is often associated with an increase of certain blood fats (triglycerides).	Esta está muitas vezes associada a um aumento de certas gorduras do sangue (triglicéridos).
An increase in your serum creatine level (problems with your kidneys), or	um aumento do nível de creatina sérica (problemas com os rins), ou
An increase in your serum creatinine level (problems with your kidneys), or	Um aumento do nível de creatinina sérica (problemas com os rins), ou
Paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing after dosing.	Pode ocorrer broncospasmo paradoxal com um aumento imediato na pieira após a administração.
Taking these medicines with Quinsair may lead to an increase in bleeding.	Tomar estes medicamentos com Quinsair pode causar um aumento da hemorragia.
This is often associated with an increase in certain blood fats (triglycerides).	Esta está muitas vezes associada a um aumento de certas gorduras no sangue (triglicéridos).
This is often associated with an increase of certain blood fats (triglycerides).	Esta está muitas vezes associada a um aumento de certas gorduras no sangue (triglicéridos).
An increase in our trade with Eastern and Central Europe is important.	O alargamento do nosso comércio com a Europa Central e Oriental é importante.
A phenotyping cocktail study in 14 healthy volunteers showed an increase of AUC by about 13 fold with oral midazolam and an increase by about 4 fold with parenteral midazolam.	Um estudo de fenotipagem efectuado em 14 voluntários saudáveis mostrou um aumento da AUC cerca de 13 vezes com midazolam oral e um aumento cerca de 4 vezes com midazolam por via parentérica.
A phenotyping cocktail study in 14 healthy volunteers showed an increase of AUC by about 13 fold with oral midazolam and an increase by about 4 fold with parenteral midazolam.	Os doentes devem ser informados que foram notificadas náuseas durante o tratamento com Kaletra (ver secção 4. 8).
A phenotyping cocktail study in 14 healthy volunteers showed an increase of AUC by about 13 fold with oral midazolam and an increase by about 4 fold with parenteral midazolam.	A actividade antivírica do Kaletra é por conseguinte devido ao lopinavir.
This histopathological finding correlated with an enlargement and an increase in the weight of the spleen.	Esta observação histopatológica estava correlacionada com uma hipertrofia e aumento do peso do baço.
When simvastatin was coadministered with Ketek, there was a 5.3 fold increase in simvastatin Cmax, an 8.9 fold increase in simvastatin AUC, a 15 fold increase in simvastatin acid Cmax and an 11 fold increase in simvastatin acid AUC.	Quando a sinvastatina foi coadministrada com Ketek, houve um aumento de 5.3 vezes na Cmax da sinvastatina e um aumento de 8.9 vezes na AUC da sinvastatina, um aumento de 15 vezes na Cmax. da sinvastatina ácida e um aumento de 11 vezes na AUC da sinvastatina ácida.
Liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase)	Aumento da aminotransferase hepática, aumento da bilirrubina (associado ao aumento da aminotransferase hepática)
Statins When simvastatin was coadministered with Ketek, there was a 5.3 fold increase in simvastatin Cmax, an 8.9 fold increase in simvastatin AUC, a 15 fold increase in simvastatin acid Cmax and an 11 fold increase in simvastatine acid AUC.	Estatinas Quando a simvastatina foi co administrada com Ketek, houve um aumento de 5. 3 vezes na Cmax da simvastatina e um aumento de 8. 9 vezes na AUC da simvastatina, um aumento de 15 vezes na Cmax. da simvastatina ácida e um aumento de 11 vezes na AUC da simvastatina ácida.
Statins lon When simvastatin was coadministered with Levviax, there was a 5.3 fold increase in simvastatin Cmax, an 8.9 fold increase in simvastatin AUC, a 15 fold increase in simvastatin acid Cmax and an 11 fold increase in simvastatine acid AUC.	Não foram realizados a
An important increase in the role of the Community in world trade, a significant increase in production, an increase in farmers' incomes.	Um aumento importante do papel da Comunidade no comércio mundial, um aumento significativo da produ ção, um aumento do rendimento dos agricultores.
For patients with an abnormal baseline creatinine ( 1.4 mg dl or 124 µmol l), an increase of	Doentes com valores basais de creatinina sérica anómalos ( 1, 4 mg dl ou 124 μmol l)
An increase in EE exposure	Este aumento na concentração do EE deve ser considerado aquando da selecção de um contraceptivo oral para utilização com o etoricoxib.
may cause an increase in	pode aumentar o tempo de
phenytoin, an increase of Kaletra	Quando coadministrado com fenitoína, pode ser necessário um aumento na dose de Kaletra.
In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy.	Na população tratada, observou se um aumento nas malformações nos casos de politerapia.
Industry showed its confidence in the centralised system in 1998 with an increase	A indústria demonstrou a sua confiança no sistema centralizado em 1998 através de um aumento no número de pedidos apresentados à Agência.
Children and adolescents treated with Intuniv may show an increase in their BMI.	As crianças e adolescentes tratados com Intuniv podem apresentar um aumento do seu IMC.
In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy.	Na população tratada, observou se um aumento nas malformações nos casos de politerapia.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.	Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.
We are facing increased responsibilities but with out an increase in staff to cope with them.	Temos, de facto, um aumento das tarefas, que não está em proporção com o aumento do número de colaboradores.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
If the co administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in the dose of both	Se for necessária a co administração de atazanavir com um NNRTI,
If the co administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in the dose of both	Se for necessária a co administração de atazanavir com um NNRTI, poderá ser considerado um
If the co administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in the dose of both	administração com efavirenz
If the co administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in the dose of both	atazanavir com um NNRTI, poderá ser considerado um

Exibir esta página em português