Translation of "within short" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| This short length is achieved by the spiral valve with multiple turns within a single short section instead of a long tube like intestine. | Este comprimento curto é conseguido através da válvula espiral com várias voltas dentro de uma única seção curta em vez de um intestino longo como um tubo. |
| A variation within MPB was the short lived but influential artistic movement known as tropicália. | A variação dentro de MPB foi o movimento artístico de curta duração, mas influente, conhecida como Tropicália. |
| In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future . | Em particular , e uma vez que , de acordo com o previsto , o regulamento proposto deve ser adoptado muito em breve , o Conselho poderia certamente optar pelo aumento do limite máximo dentro de muito pouco tempo . |
| Bashō also used his hokku as torque points within his short prose sketches and longer travel diaries. | Bashō também usou seu hokku como pontos de torque dentro de seus esboços de prosa curta e diários de viagem mais longos. |
| And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. | E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas. |
| the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period | Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período |
| the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period | Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
| ( c ) the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period | Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período |
| The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 . | Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 . |
| Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times . | Quadro operacional Em termos técnicos , o TARGET revelou se capaz de processar um número significativo de pagamentos de importâncias avultadas em curtos períodos de transmissão . |
| On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time. | Pelo contrário, olhando para essa era, é espantoso como tanto foi conseguido num tão curto espaço de tempo. |
| His reign was a time of extreme civil unrest, and everything built by the First Emperor crumbled away within a short period. | Esta foi uma época de grande agitação civil, e tudo que o imperador havia solidificado e criado em seu governo entrou em colapso, por um curto período. |
| Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost . | ( 6 ) |
| It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken . | Tem como objectivo fornecer um enquadramento abrangente em que se podem tomar decisões quanto ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo . |
| For short term maturities ( threemonth Euro deposit rates ) , the spread was alternatively positive and negative , remaining within a range of 50 basis points . | Relativamente aos prazos mais curtos ( taxas dos Euro depósitos a tres meses ) , o diferencial foi alternadamente positivo e negativo , permanecendo dentro de um limite de variacao de 50 pontos base . |
| Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost . | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| Filmography El 56 (1988) (short) Piso 24 (1989) (short) Besos rojos (1991) (short) Rey muerto (1995) (short) La Ciénaga (2002) a.k.a. | Realizou alguns curtas, entre eles Rey Muerto (1995), que recebeu vários prêmios em festivais internacionais. |
| It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame . | Aparentemente , as questões políticas e jurídicas respeitantes a estes títulos da directiva proposta poderão ficar resolvidas dentro em breve . |
| Frontloading , as mentioned above , would help to contribute to the important requirement of completing the changeover process within a relatively short period of time . | Por outras palavras , o sector |
| There are indications that the reduction in currency in circulation during 2001 has led to important substitutions between currency and short term deposits within M3 . | Há indicações de que a redução da circulação monetária durante 2001 conduziu a importantes substituições de moeda por depósitos de curto prazo a nível do M3 . |
| Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time. | No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico. |
| The tactical benchmark , established by the Executive Board , which must be kept within pre set bands around the strategic benchmark , reflects the short to medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions . | O referencial táctico , estabelecido pela Comissão Executiva , que deve ser mantido dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflecte as preferências de risco de curto a médio prazo e de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes . |
| Short cut | Atalho |
| Short log | Registo abreviado |
| Short Log | Registo Abreviado |
| Short term | Curto prazo |
| Life's short. | A vida é curta. |
| short summary . | short summary . |
| This short lived radio show was a series of short episodes. | Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos. |
| Using his Las Vegas shows as a home base, he toured both within the United States and internationally, until a short time before his death in 1998. | Usando seus shows em Las Vegas como ponto de partida, ele realizou turnês nos Estados Unidos e internacionalmente, até pouco antes de sua morte em 1998. |
| Short term contract | Short term contract |
| Short term EN | Curto prazo |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| Life is short. | A vida é curta. |
| Tom is short. | O Tom é baixo. |
| It's too short. | É muito curto. |
| Make it short. | Seja breve. |
| I'm not short. | Não sou baixo. |
| I'm not short. | Eu não sou baixo. |
| They can ensure that a critical mass of direct debits can be moved from existing national formats to the SEPA formats within a reasonably short period of time . | Podem assegurar que uma massa crítica de débitos directos passe dos actuais formatos nacionais para os formatos SEPA num período razoável de tempo . |
| A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . | Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
Related searches : Within Short Delay - Within Short Term - Within Short Distance - Within Short Notice - Within Short Time - Within Short Deadlines - Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within - Located Within