Translation of "withstand voltage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Voltage - translation : Withstand - translation : Withstand voltage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope of the standard The Electronic Industries Association (EIA) standard RS 232 C as of 1969 defines Electrical signal characteristics such as voltage levels, signaling rate, timing and slew rate of signals, voltage withstand level, short circuit behavior, and maximum load capacitance. | Abrangência do padrão A Eletronics Industries Association (EIA), que padronizou o RS 232 C em 1969 define Características elétricas como níveis de tensão, taxa de sinalização, taxa de rotação dos sinais, nível máximo de tensão, comportamento de curto circuito e carga máxima da capacitância. |
| Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. | Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. |
| No one can withstand anyone, | Ninguém pode cumprimentar ninguém, |
| Danger! High voltage. | Perigo! Alta tensão. |
| This assertion does not withstand scrutiny. | Esta asserção não resiste ao olhar atento. |
| The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage. | A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total. |
| When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. | Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. |
| You won't be able to withstand them. | Você não será capaz de aguentá las, |
| But these arguments do not withstand scrutiny. | Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento. |
| No one is left to withstand anyone, | Ninguém pode cumprimentar ninguém, |
| BC327 25) or voltage rating (e.g. | Alta impedância(Z) de saída. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. |
| ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. | Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque? |
| It is less able, however, to withstand looming budget cuts. | Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp |
| When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0. | Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0. |
| Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. | Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora. |
| In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites. | Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas. |
| Thus, the resolution of a gel decreases with increased voltage. | Cromossoma artificial bacteriano Engenharia genética |
| Because High Voltage was released as a single before T.N.T. | A música foi incluída em seu segundo álbum, T.N.T. |
| Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. | Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos. |
| ) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits. | ) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC). |
| As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal. | Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal. |
| As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal. | Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal. |
| Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity. | Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade. |
| A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies. | A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias. |
| Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties. | Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas. |
| The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. | O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. |
| Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. | Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. |
| The circuit can be presented as a negative feedback voltage amplifier with constant input voltage of 0.625 V and a feedback ratio of β 0.625 (a gain of 1 β 1.6). | Isto mantém a voltagem no transisto, e nos dois resistores em 0.625 0.375 1 V. Isto serve para polarizar os dois transistores de saída levemente para prevenir a distorção por crossover. |
| The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. | As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global. |
| A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces. | Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas . |
| The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse. | No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético. |
| The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). | Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. |
| When it is lower than the desired voltage, it turns on the switch. | Quando seu nível é menor que a tensão desejada, a chave é ligada. |
| Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc. | Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico. |
| The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current. | O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente. |
| Inductor networks Inductors in a parallel configuration each have the same potential difference (voltage). | Redes de indutores Cada indutor de uma configuração em paralelo possui a mesma diferença de potencial (tensão) que os demais. |
| I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane. | Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado. |
| Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals. | Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais. |
| An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity. | Um computador analógico representa um dado como uma tensão, distância, posição, ou outra quantidade física. |
| The maximum output amplitude in this mode of operation is half of the source voltage. | A maioria deles não deve ser usada no modo de operação linear. |
| Electricity and the natural world Physiological effects A voltage applied to a human body causes an electric current through the tissues, and although the relationship is non linear, the greater the voltage, the greater the current. | A eletricidade e o mundo natural Efeitos fisiológicos A aplicação de uma tensão elétrica ao corpo humano leva a uma corrente elétrica através dos tecidos, e embora a relação entre ambas as grandezas não seja linear, quanto maior a tensão, maior a corrente. |
Related searches : Impulse Withstand Voltage - Withstand Voltage Test - Voltage Withstand Test - Dielectric Withstand Voltage - Dielectric Voltage Withstand - Rated Withstand Voltage - Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand - Withstand Temperature