Translation of "work towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Towards - translation : Work - translation : Work towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like us to work towards that.
Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros .
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?
Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora?
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.
Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa.
Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África.
Soon after the sessions commenced, Bono pushed for the band to work towards a full length LP.
Logo após as sessões começaram, Bono incentivou a banda a trabalhar para um full length LP.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation .
O documento também apoiou o trabalho de acompanhamento do financiamento com capital de risco e as tendências no sentido da titularização .
Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.
Caso este tipo de flexibilidade venha a dar origem a regulamentação insatisfatória em alguns países, há que prosseguir com a harmonização.
EXECUTIVE SUMMARY This report explains the Eurosystem 's interest in , and work towards the establishment of , the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) .
The Eurosystem will continue to work towards fostering a general understanding among stakeholders that setting an end date is a necessary step .
O Eurosistema prosseguirá os seus esforços no sentido de consciencializar todos os intervenientes de que a definição de um prazo limite é um passo imprescindível .
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global.
Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay.
Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.
Venha em minha direção.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .
Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos .
The culture of Confucianism is said to have been compatible with industrialization because it valued stability, hard work, and loyalty and respect towards authority figures.
A cultura do confucionismo é citada como ser compatível com a industrialização, porque valoriza estabilidade, trabalho duro, lealdade e o respeito para a autoridade.
He realized that the first step would have to be a clean formal language, and much of his subsequent work was directed towards that goal.
Ele percebeu que o primeiro passo teria que ser uma linguagem formal precisa, e muito do seu trabalho subsequente foi nesse sentido.
The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out.
A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them towards their goal, but they were told that they could stop at any time.
Então eles tiveram 45 minutos para fazer um trabalho que os levaria diretamente à realização das metas deles, mas disseram a eles que poderiam parar a qualquer momento.
We also call on both sides to actively contribute to talks to work towards finding a solution to this problem on the basis of fairness and harmony.
Pedimos aos dois lados (cristãos e muçulmanos) que contribuam ativamente nas discussões com o propósito de encontrar uma solução para este problema com base em justiça e harmonia.
His goal in writing the work was to explain the source of mankind's ability to form moral judgements, in spite of man's natural inclinations towards self interest.
Com a sua obra pretende explicar a origem da capacidade da humanidade em formar juízos morais, apesar da natural tendência dos homens ao auto interesse.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
Participants have returned home with the knowledge of many more digital tools at their disposal to work towards their goal of revitalizing their language, but more importantly with many new friends and contacts interested in mutually supporting each other's work.
Os participantes voltaram para casa tendo o conhecimento de mais ferramentas digitais disponíveis para trabalharem em metas de revitalização das suas línguas e, mais importante ainda, com muitos novos amigos e contatos interessados em apoiar mutuamente o trabalho de cada um.
Titian was now at the height of his fame, and towards 1521, following the production of a figure of St. Sebastian for the papal legate in Brescia (a work of which there are numerous replicas), purchasers pressed for his work.
Ticiano Vecelli estava agora no pico de sua fama, e em 1521, seguindo se à produção de um São Sebastião para o legado papal em Bréscia (trabalho que possui inúmeras réplicas), as encomendas avolumaram se.
Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists.
Pensem no papel que os artistas podem desempenhar nisso. Esse é o tipo de promoção e apoio que eu estou visando ao trabalhar com artistas negros jovens.
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 mandates and a redistribution of tasks may at times increase the effectiveness of the EPC 's work .
A reavaliação dos mandatos e a redistribuição de funções poderá por vezes aumentar a eficácia do trabalho do EPC .
Direct our efforts towards the common good, work to propose other realities, fight to construct new ones, instead of fleeing from emotional paradises and individual promises of salvation.
Encaminhar os nossos esforços para o bem comum, trabalhar para propor outras realidades, lutar para construir outras novas em vez de fugir do que existe com paraísos emocionais e promessas de salvação individuais.
According to the website Africa News, Noctar was the first Mauritanian woman to be nominated for the Noble Peace Prize for her commitment and work towards human rights.
Uma fátua foi emitida contra esta personalidade, que, como revelou o site Africa News, foi a primeira mulher mauritaniana a ser indicada ao Nobel da Paz por seu engajamento na luta pelos direitos humanos .
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
The SEPA can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .
A SEPA só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que deve incluir um conjunto de metas acordadas .
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .
He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry.
Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.

 

Related searches : Work Together Towards - I Work Towards - Attitude Towards Work - We Work Towards - Work Towards Targets - Will Work Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards