Translation of "working through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation : Working - translation : Working through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's working her way through college. | Ela está trabalhando para pagar a faculdade. |
| I'd been working through my lot after all. | Enfim, eu estava trabalhando bastante. |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. |
| It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations. | Envolverá também promover a participação dos Ciganos no SLE dando a conhecer as suas actividades através de organizações de Ciganos. |
| U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions. | A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session. |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo. |
| Going through difficulties, she then began working as a child, at the age of 8. | Passando por dificuldades, Elizângela, então, começou a trabalhar ainda criança, aos 8 anos de idade. |
| The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required . | Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes . |
| People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living. | Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver. |
| The single was released through Swollen Ankle Ltd, with whom Blatt began working on an album. | O single foi lançado pela Swollen Ankle Ltd e Melanie estava então trabalhando em seu álbum para lançá lo por essa gravadora. |
| Working relations with accession countries central banks have been strengthened through regular dialogue ECB Annual Report 2000 | As relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos foram reforçadas através do diálogo regular quer a nível de política , quer a nível técnico . |
| Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines. | O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade. |
| They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. | Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. |
| Bob became the group's mentor and manager and through working together, he and Rita fell in love. | Bob se tornou o mentor do grupo e gerente e trabalhando juntos, ele e Rita se apaixonaram. |
| And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. |
| As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. | Enquanto estava trabalhando este processo de luto, Fiquei impressionada de não querer ver ninguém. |
| Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs. | Agora, Einstein também pensa que, você sabe, trabalhar em cavernas e viajar através do espaço São trabalhos muito perigosos |
| And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis |
| As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. | Enquanto trabalhava mais isso, comecei a escalar a saída do buraco ao falar com outras pessoas. |
| Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. | É claro que eles tem que olhar através da droga da câmera num museu. Certo? É como os museus funcionam hoje. |
| Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. | Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho. |
| The Anarchists of Spain, through the C.N.T., are doing one of the biggest constructive jobs ever done by the working class. | Como o lucro deixou de ser subtraído pelo patrão, eles passaram a receber mais, e a poder reinvestir em seus instrumentos de trabalho, melhorando o atendimento. |
| Through his teachings, Jonathan understands that the spirit cannot be really free without the ability to forgive, and that the way to progress leads for him, at least through becoming a teacher, not just through working hard as a student. | Nesta parte Fernão entende que o espírito não pode ser verdadeiramente livre sem a capacidade de perdoar e o caminho do progresso passa pela capacidade de tornar se um professor e não somente pelo trabalho árduo como um aluno. |
| 5.2 PUBLICATIONS AND CONFERENCES The ECB 's research results were published in its Working Paper Series and , to some extent , also through the Occasional Paper Series and the Legal Working Paper Series . In particular , the Working Paper Series already a wellestablished tool to communicate policy relevant internal research saw the publication of more than 140 working papers in 2007 . | A área da evolução dos modelos de previsão continuou a receber em 2007 o mesmo grau de atenção que em anos anteriores . Em Setembro , foi organizado um encontro de trabalho pelo BCE , em conjunto com o CEPR e o Banque de France , no contexto da Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro , com o objectivo de discutir as mudanças na dinâmica de inflação e as suas implicações para a elaboração de previsões . |
| In 1901, Andrews, after working his way up through the many departments of the company, became the manager of the construction works. | Harland and Wolff Em 1901, Thomas Andrews , depois de trabalhar em vários departamentos da empresa, tornou se o gerente de obras. |
| And for those of you who aren't old enough, you have no idea how this infection was working namely, through these floppy disks. | E para aqueles que não são muito velhos, vocês não têm ideia de como essa infecção trabalhava notadamente, através desses disquetes. |
| But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine. | Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo. |
| Voting was open to all the metal fans and was presented through the various media outlets that were working with the event's organizers. | A votação foi aberta a todos os fãs de metal e foi apresentado através dos vários meios de comunicação que estavam trabalhando com os organizadores do evento. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
| And we find ourselves part of a very rapidly growing global movement of institutions working on social innovation, using ideas from design or technology or community organizing to develop the germs of a future world, but through practice and through demonstration and not through theory. | E somos parte de um movimento que cresce rapidamente pelo mundo de instituições que trabalham em inovação social, usando ideais do design e tecnologia ou organização comunitária para desenvolver as sementes do mundo futuro, mas através de prática e demonstração e não através de teoria. |
| In mid May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet based tools. | Na metade de maio, publicou se uma chamada pública de participação para encontrar pessoas interessadas, que já estavam trabalhando com línguas nativas através de ferramentas da internet. |
| Christians, through faith in the working of God are spiritually resurrected with Jesus so that they may walk in a new way of life. | Estes, pela fé na obra de Deus, são espiritualmente ressuscitados com Jesus para que possam seguir para uma nova vida eterna. |
| Working directory | Directório trabalho |
| Working directory | Directório de trabalho |
| Working Directory | Directório de Trabalho |
| Working Spaces | Espaços de Trabalho |
| working conditions | Condições de trabalho |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| working conditions | Condições de trabalho |
| I'm working. | Eu estou trabalhando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| We're working. | Estamos trabalhando. |
| Tom's working. | Tom está trabalhando. |
Related searches : Through Working - Working Through Issues - By Working Through - Through Working With - Through And Through - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working