Translation of "world premiere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premiere - translation :

Pré estreia

World - translation :

Mundo

World premiere - translation :

Estréia mundial

Keywords : Estreia Estréia Mundial Temporada Vestido Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

So here goes, world premiere dance.	Aqui vai, dança em estreia mundial. Sim?
Okay. Ladies and gentlemen, world premiere,	Senhoras e senhores, estreia mundial,
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial.
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.	Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós.
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser o meu princípio nesta estreia mundial.
It received its world premiere in New York City in June 2008.	Foi estreada em Nova Iorque em junho de 2008.
Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking.	OK? OK. Senhoras e Senhores, estreia mundial da dança do TED, três versões do pensamento físico.
The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011.	Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011.
In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No.	Em 1908, Gustav Mahler conduziu a orquestra na première mundial da sua Sinfonia nº7.
U.S. premiere, 2010.	El publico 1933.
On 11 September 1951, she appeared as Anne Trulove in the world premiere of Stravinsky's The Rake's Progress .	Em 11 de setembro de 1951, ela apareceu na casa como Anne Trulove na première mundial da ópera The Rake's Progress de Igor Stravinsky.
History Premiere Pro is the redesigned successor to Adobe Premiere, and was launched in 2003.	Adobe Premiere Pro é um programa que é empregado para a edição de vídeos profissionais.
The role of Aida was written for her, and although she did not appear in the world premiere in Cairo in 1871, she created Aida in the European premiere in Milan in February 1872.	O papel de Aida foi escrito para ela, mas ela não apareceu na première da ópera, no Cairo em 1871, ela foi Aida na première europeia da ópera, em Milão, em fevereiro de 1872.
Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana.	Cantor e guitarrista Raúl Midón apresenta pela primeira vez a música Todas as Respostas no TED2007, e logo a seguir, a música Tembererana
Dersu Uzala had its world premiere in Japan on August 2, 1975, and did well at the box office.	Dersu Uzala teve sua estréia mundial no Japão em 2 de agosto de 1975 e foi bem nas bilheterias.
Theatrical run The film had its world premiere on September 8, 1999, at Grauman's Egyptian Theatre in Los Angeles.	Exibição American Beauty teve sua estreia mundial em 8 de setembro de 1999 no Grauman's Egyptian Theatre em Los Angeles.
This will be a premiere today.	Esta hoje, será a estréia.
This will be a premiere today.	Vai ser uma estreia hoje.
In 1929, Gershwin supervised the world premiere recording of An American in Paris with Nathaniel Shilkret and the Victor Symphony Orchestra.	Em 1929, Gershwin supervisionou a estreia mundial de An American in Paris com Nathaniel Shilkret e a Victor Simphony Orchestra .
So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.	Pela primeira vez desde sempre, a estreia mundial deste diagrama de esparguete como uma rede ordenada.
The television premiere received 3.7 million viewers.	A estreia da televisão recebeu 3,7 milhões de telespectadores.
The premiere of A Strong Man today.	Hoje é a estreia de O homem forte .
Let's just get this premiere over with.	Vamos tratar da anteestreia..
Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated.	Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento.
The Unleashed video premiere was moved to Mondays.	O Unleashed foi passado para as segundas feiras.
Stripped Live in the U.K. is the second concert DVD by Christina Aguilera, and documents the premiere UK performances of her Stripped World Tour.	Stripped Live in the UK é o segundo concerto em DVD de Christina Aguilera, e documentários de suas performances na Europa de sua turnê Stripped World Tour .
The Tribeca premiere was followed by scheduling a hometown premiere at the deadCENTER Film Festival in Oklahoma City, Oklahoma, on June 8, 2011.	O filme então estreou no deadCENTER Film Festival em Oklahoma City, Oklahoma, em 8 de junho de 2011.
The show's premiere on the Disney Channel drew 5.7 million viewers, and it became the most watched series premiere on Canada's Family Channel.	A estreia do show, no Disney Channel atraiu 5,7 milhões de espectadores, e se tornou a série mais assistida estreia em Família Canadá Channel.
The third season premiere brought in 18.8 million viewers.	A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio.
He gave the premiere of Anton Bruckner's Symphony No.	Apresentou a première da Sétima Sinfonia de Bruckner em 1884.
Premiere tomorrow to reveal Lina Lamont big musical talent.	A anteestreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont.
So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.	Então vamos fazê lo. Pela primeira vez, exibir mundialmente esse diagrama espaguete como uma rede ordenada.
The premiere of American singer Beyoncé's Run The World (Girls) video on May 18, 2011, evoked much debate among bloggers and social media users in Georgia.	A estreia do vídeo Run The World (Girls) , da cantora americana Beyoncé em 18 de maio, provocou muito debate entre os blogueiros e usuários de mídia social na Geórgia.
Arturo Toscanini performed as cellist in the orchestra at the world premiere and began his association with Verdi (a composer he revered as highly as Beethoven).	Arturo Toscanini tocou como violoncelista na exibição de estreia mundial da obra e tornou se amigo de Verdi (reverenciando o composotiro assim como Beethoven).
He conducted the premiere of his opera Don Giovanni here.	A. Mozart que regeu as suas óperas aqui.
The premiere of the piece was held later that year.	A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success.	A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso.
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.	A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
I am the premiere danseuse here... and entitled to courtesy.	Sou premiére danseuse aqui... e com direito à cortezia.
Music video The music video for Don't Stop 'Til You Get Enough was directed and produced by Nick Saxton and made its world premiere in October 1979.	Videoclipe O videoclipe de Don't Stop 'Til You Get Enough foi dirigido por Nick Saxton e fez sua estreia mundial em 1979.
1, Jeremiah , 1942 Fancy Free and Three Dance Variations from Fancy Free , concert premiere 1946 Three Dance Episodes from On the Town , concert premiere 1947 Symphony No.	1 (Bernstein), Jeremiah , 1942 Fancy Free and Three Dance Variations from Fancy Free, , concert premiere 1946 Three Dance Episodes from On the Town, concert premiere 1947 Symphony No.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	Esse é Tom Cruise chegando para a première de Missão Impossível III .
What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.	O que pensei em fazer foi uma estreia no TED.
The season six premiere, The Beginning , began where the film ended.	O primeiro filme ocorre entre a quinta e a sexta temporada da série.
) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces.	) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier.

Exibir esta página em português