Translation of "worsen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Worsen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The flu can worsen chronic health problems. | A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos. |
| For a period, the situation continued to worsen. | A situação continuou a piorar por um período. |
| Hobby believes the arrest will worsen the political climate in Thailand | Hobby acredita que a prisão vai piorar o ambiente político na Tailândia |
| After today s violence, the political crisis in Cambodia is expected to worsen. | Após a violência de hoje, é esperado que a crise política no Camboja piore. |
| However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep. | O sono produzido é também de melhor qualidade. |
| Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. | Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. |
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives. | Durante esta fase agravam se também os problemas com a memória e a pessoa pode deixar de reconhecer familiares próximos. |
| If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. | Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos. |
| Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome. | É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico. |
| Moreover, a border dispute involving Kashmir and attacks by militant groups only served to worsen the mutual suspicion and heighten mistrust. | Além disso, uma disputa na fronteira envolvendo a Caxemira e os atentados dos grupos militares só serviram para piorar a suspeita mútua e a intensa desconfiança. |
| The place is so filthy that your skin breaks out in a rash that will soon worsen into a festering wound. | O lugar é tão imundo que sua pele se rompe por conta de uma irritação que logo se tornará uma ferida purulenta. |
| While the local police extort and intimidate the inhabitants of the western Comuna 13 and actively worsen the citizens' sense of security. | Enquanto a polícia local extorce e intimida os habitantes da área oeste do Comuna 13 e, ativamente, reduz a sensação de segurança dos cidadãos. |
| For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. | Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam. |
| The agreement continues to require primary budget surpluses (net of interest payments), rising to 3.5 of GDP by 2018, which will worsen Greece s slump. | O acordo continua a exigir um aumento dos excedentes orçamentais primários (valor líquido dos pagamentos de juros) para 3,5 do PIB até 2018, o que irá agravar crise da Grécia. |
| This is not a temporary decline labor in advanced Western economies can no longer command a large wage premium, and workers situation may worsen further. | Este declínio não é temporário a mão de obra nas economias Ocidentais avançadas já não consegue produzir uma vantagem salarial importante, e a situação dos trabalhadores poderá piorar ainda mais. |
| We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run. | Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo. |
| Prognosis Sjögren's syndrome can damage vital organs of the body with symptoms that may plateau or worsen, or go into remission as with other autoimmune diseases. | Prognóstico A síndrome pode lesar órgãos vitais do corpo com sintomas que podem se estabilizar ou piorar, mas a doença não sofre remissão, como outras doenças auto imunes fazem. |
| Even before the leftist Syriza party s nbsp overwhelming victory in Greece s recent general election, it was obvious that, far from being over, the crisis was threatening to worsen. | Mesmo antes de o partido de esquerda, Syriza, dominar por completo a vitória nas recentes eleições gerais da Grécia, era óbvio que, longe de ter acabado, a crise ameaçava piorar. |
| Coping with the burden is necessary and would be facilitated if sufficient room for manoeuvre were created in public finances before the period in which the demographic situation is projected to worsen . | O esforço inerente não pode ser ignorado e seria facilitado se fosse criada margem de manobra suficiente nas finanças públicas antes do período em que é projectado um agravamento da situação demográfica . |
| So, over time, fiscal accounts worsen automatically, creating a vicious circle monetized fiscal deficits lead to inflation and a widening gap in the parallel exchange rate market which worsens the fiscal deficit. | Assim, ao longo do tempo, as contas financeiras pioram automaticamente, criando um círculo vicioso os défices fiscais monetizados conduzem à inflação e a um fosso cada vez maior no mercado de taxas de câmbio paralelo, o que agrava o défice fiscal. |
| The Meikhtila riots in central Myanmar which also spread to other towns have killed more than 40 people and raised fears that religious and ethnic clashes would continue to worsen in the country. | Os tumultos em Meikhtila, no centro de Mianmar, que também se espalharam para outras cidades, já mataram mais de 40 pessoas e levantou temores de que os confrontos religiosos e étnicos continuarão a agravar se no país. |
| A diagnosis of asthma should be suspected if there is a history of recurrent wheezing, coughing or difficulty breathing and these symptoms occur or worsen due to exercise, viral infections, allergens or air pollution. | Deve se suspeitar de um diagnóstico de asma quando existe um historial recorrente de pieira, tosse e dificuldade em respirar, e quando estes sintomas ocorrem ou se agravam durante o exercício físico, infeções virais, ou no contacto com alergénios ou poluição atmosférica. |
| To some extent , that tightening reflected balance sheet constraints , limited access to external funding and liquidity restraints , but it mainly stemmed from variations in borrowers creditworthiness , which tends to worsen in economic downturns and improve in recoveries . | Em certa medida , esta maior restritividade reflectiu restrições ao balanço , acesso limitado ao financiamento externo e restrições de liquidez , embora tenha resultado sobretudo de variações na capacidade de endividamento dos mutuários , que tende a deteriorar se durante períodos de deterioração económica e a melhorar durante os períodos de recuperação . |
| Coping with the burden is necessary at an early point in time . This would be facilitated if sufficient room for manoeuvre were created in public finances before the period in which the demographic situation is projected to worsen . | É necessário fazer face a este encargo o mais cedo possível , o que será mais fácil se for criado espaço de manobra suficiente nas finanças públicas antes do período para o qual se prevê uma deterioração da situação demográfica . |
| There is no association between aphthous stomatitis and other autoimmune diseases, which often accompany each other common autoantibodies are not detected, the condition tends to resolve spontaneously with advancing age rather than worsen, and usually serum immunoglobulins are at normal levels. | Não há associação entre a afta e outras doenças autoimunes, as quais costumam vir acompanhadas de outras autoanticorpos comuns não são detectados, a condição tende a se resolver espontaneamente com o avanço da idade ao invés de piorar e geralmente as imunoglobulinas séricas estão em níveis normais. |
Related searches : May Worsen - Could Worsen - Will Worsen - Worsen The Problem - It Will Worsen - Did Not Worsen