Translation of "worship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worship - translation :

Keywords : Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Examples (External sources, not reviewed)

Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
But we worship the high hospital on a hill. Right?	Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é?
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.	Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.	O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica.	Festival de Amarysia é uma celebração em Ática .
Quechua was made the official language and sun worship the official religion.	Quechua was made the official language and sun worship the official religion.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.	E é por isso que devemos todos ser gratos a ele e adorar Marduk.
Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him.	O juízo somente pertence a Deus, que vos ordenou não adorásseis senão a Ele.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world.	Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo.
The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church.	Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial.
Bede also wrote homilies, works written to explain theology used in worship services.	Beda também escreveu homilias, obras escritas para explicar teologia e utilizadas nos serviços litúrgicos.
No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country.	Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos.
Worship Diana was initially just the hunting goddess, associated with wild animals and woodlands.	Na mitologia romana, Diana era deusa dos animais selvagens e da caça, bem como dos animais domésticos.
A mosque ( masjid , plural masājid ), is a place of worship for followers of Islam.	Uma mesquita (em árabe مسجد) é um local de culto para os seguidores do islã.
Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship.	Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto.
Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship.	Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração.
Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping.	A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos.
Hindus can engage in puja (worship or veneration), either at home or at a temple.	Os hindus podem praticar a pūjā (culto ou veneração) tanto em casa como num templo.
Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.	A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.
Worship of Artemis Artemis, the goddess of forests and hills, was worshipped throughout ancient Greece.	Culto Ártemis, a deusa das florestas e colinas, era adorada por toda a Grécia Antiga.
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.	Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.

Exibir esta página em português