Translation of "worth doing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : Worth - translation : Worth doing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
What is what doing at all, is worth doing well.
What is what doing at all, is worth doing well.
He then questions whether all this has been worth doing.
Ele, então, questiona se valeu a pena fazer tudo isso.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.
E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
Talvez, no papel nossa companhia valha menos para Wall street, mas eu posso lhes dizer que ela vale mais. Nós estamos bem
That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price?
Isso levanta uma dúvida simples O que está o Quénia a fazer na Somália, e será que vale a pena?
And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections.
E quando havia alguma reclamação sobre o orçamento, eu dizia bem, vale a pena fazer a ilha porque você recebe o dobro pelo seu dinheiro reflexões.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Either write something worth reading or do something worth writing.
Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.
A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.
Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
That's worth mentioning.
Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.
Vale a pena.
It's worth exploring.
Vale a pena explorar.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
That's worth investigating.
Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
What's that time worth?
Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's worth a try.
Vale a pena tentar.
It's not worth much.
Não vale muito.
Semen is worth bottling.
Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.
Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.
Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.
Vale um dinheirão.
It's not worth it.
Isso não vale a pena.
It's not worth it.
Não vale a pena.
It isn't worth it.
Não vale a pena.
It's worth trying it.
Vale a pena tentar.
It isn't worth it!
Não vale a pena!
Is college worth it?
Vale a pena ir à universidade?
Is college worth it?
Vale a pena ir à faculdade?
It was worth it.
Isso valeu a pena.
It's worth the risk.
Vale a pena o risco.
Is it worth something?
Será que vale alguma coisa?
It'll be worth it.
Vai valer a pena.
Sometimes even locals question whether it is worth doing some sightseeing in the capital city of Kyiv or planning a weekend getaway to another major Ukrainian city.
Às vezes, mesmo os moradores se questionam se vale a pena fazer algum passeio turístico na capital Kiev ou planejar um fim de semana em outra cidade ucraniana.
And to start those studies about 40 years ago, I began to look at creative people first artists and scientists, and so forth trying to understand what made them feel that it was worth essentially spending their life doing things for which many of them didn't expect either fame or fortune, but which made their life meaningful and worth doing.
E para começar isso esses estudos de cerca de 40 anos, me fizeram olhar para pessoas criativas primeiro artistas e cientistas e assim por diante tentando entender o que fazia com que sentissem que valia a pena viver suas vidas fazendo coisas que muitos deles não esperavam que trouxesse fama ou riqueza, mas que davam significado e valor às suas vidas.
What is worth dying for?
Pelo que vale a pena morrer?
Was it worth it, Benazir?
Was it worth it, Benazir?
It is worth reading again.
Vale a pena ler de novo.
It is worth a visit.
Vale a pena visitar para ver.
New York is worth visiting.
Vale a pena visitar Nova York.

 

Related searches : Not Worth Doing - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going - Worth Discussing - It Worth - Worth Having