Tradução de "a document containing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Document - translation :

Palavras-chave : Contendo Continha Contém Continham Contêm Documento Documentar Documentos Assinatura Assinar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example Mr., Michael, Smith, 7 Oakland Drive, ... a master document containing the text of the letter, using standard paragraphs (a.k.a.	Por exemplo, a combinação CTRL K B marcava um bloco de texto que podia ser copiado ou recortado.
Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank	Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional
Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB .	Foi enviado ao BCE o documento COM ( 1998 ) 663 final , de 18 de Novembro de 1998 , que inclui o projecto de decisão e uma exposição de motivos apresentados pela Comissão .
According to the new model the prospectus will be split into separate documents the registration document containing information about the issuer and the securities note containing information on the securities ( as explained in detail below ) .	De acordo com o novo formato , o prospecto será dividido em documentos distintos o documento de registo que contém a informação sobre o emitente e a nota com informações sobre os valores mobiliários ( como explicado de forma pormenorizada mais à frente ) .
and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer .	um documento com informações sobre o número e a natureza dos valores mobiliários , bem como sobre as razões e características da oferta .
securities offered in connection with a merger provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available	valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma fusão , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
securities offered in connection with a take over provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available	valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma aquisição , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
A minimalistic document viewer	Visualizador de documento minimalístico
A check is just a document.	Um cheque é apenas um documento.
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
This document is a fake.	Este documento é falso.
Chapati Mystery links to a document	Chapati Mystery linca a um documento
They re Americans, save for a document.	Exceptuando um documento, eles são americanos.
I'm typing in a minimized document.	Eu estou digitando em um documento minimizado.
The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document.	PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil .
Opening a Window Containing Your Home Directory	Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Raven has a diskette containing Jericho's soul.	Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó.
Document Manager	Ficheiro documentação
Next Document	Documento Seguinte
Document Manager	Gestor de Documentos
Document Viewer	Visualizador de documentos
Text Document	Documento de texto
Document Browser	Navegador de Documentos
Document organiser	Organizador de documentos
Document theory.	Filmográficos documento audiovisual.
It's a central document in Jewish history.	É um documento fundamental na história dos judeus.
Tom is carrying a bag containing a million dollars.	Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Document module Makefile.am	Makefile.am do módulo Documento
LyX Document Processor	LyX, Processador de documentos
UIMA Document Analyzer	Analisador de Documentos UIMA
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
See attached document .	Other business
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.	O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
2.2 . A directive containing essential principles , not technical details	Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos
Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera.	Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida.
Mailbox file containing patches	Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.	É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.
My printer prints a blank page after every document.	A impressora ejeta uma página em branco após o documento
This is a very early version of the document.	Esta é uma versão muito preliminar do documento.
The second document was a tough one to translate.	O segundo documento foi difícil traduzir.
This conservative document provided for a two house parliament.	Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.
The nodes of every document are organized in a tree structure, called the DOM tree , with topmost node named Document object .	Os nós de cada documento são organizados em uma estrutura de árvore, chamada de árvore DOM , com o nó superior denominado Document object (objeto Documento).
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Switch to previous document	Ir para o documento anterior

Display this page in English