Tradução de "accommodate new technologies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accommodate - translation :

Palavras-chave : Acomodar Alojar Satisfazer Adaptar Receber Tecnologias Avançadas Controlada Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Powerful new technologies always present enigmas.	Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
And it's similar with new technologies.	E é parecido, com novas tecnologias.
Distance education and or new training technologies	a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
Is your family open to new technologies?	Sua família é aberta para novas tecnologias?
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.	Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias.
With a range of new technologies, we could.	Com uma série de tecnologias novas, poderíamos.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.	Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
People prioritize matters of survival new technologies come second.	As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.
Or how we should behave about it with new technologies.	Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias.
And, again, that's where these new technologies can come in.	E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir.
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.	Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano
To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics .	No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo .
Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.	Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala.
And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies.	é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis
The interest in new technologies is huge, but people cannot access them.	O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las.
His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.	Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia.
We modify our methods to accommodate languages, literacies, and technologies in a given setting and emphasize reflection on the implications of bringing sensitive personal narratives into the public sphere.	Modificamos nossos métodos para acomodar as diferentes linguagens, letramentos e tecnologias a um determinado contexto e damos ênfase à reflexão sobre as consequências de se colocar narrativas pessoais e sensíveis na esfera pública.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo.
It's almost as if they can read but not write with new technologies.	É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias.
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?	GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.	À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.	Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.
One is you can't accommodate everybody.	Uma é que você não pode acomodar todo mundo.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
This hotel can accommodate 500 guests.	Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso.
Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships.	Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships .
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos.
It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos.	Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS.
New Providence's harbour could easily accommodate hundreds of ships, and was too shallow for the Royal Navy's larger vessels to navigate.	O porto de Nova Providência poderia facilmente alojar centenas de navios, mas era raso demais para que navios de grande porte da Marinha Real Britânica pudessem navegar.
We're producing spaces that accommodate human activity.	Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet	As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet .
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.	Isso resulta do fato de que essas novas tecnologias tendem a ser digitais.
New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world.	Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo.

Display this page in English