Tradução de "are being blamed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them . | Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto. |
| I'm not sure why Tom is being blamed for the accident. | Não estou seguro por que culpam o Tom pelo acidente. |
| But they are telling their favorites this because they think that pessimism now will lead to their being blamed for gridlock later. | Mas dizem isto aos seus favoritos porque pensam que um seu pessimismo no presente levará a que os culpem mais tarde pelo impasse. |
| After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks. | Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins. |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | A segunda razão é que os alemães estão fartos de serem o bode expiatório da Europa culpados pelos males dos seus vizinhos, ao mesmo tempo que são convidados a assumirem riscos e a providenciarem transferências financeiras generosas. |
| BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. | BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. |
| At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time. | Ao mesmo tempo, as vítimas e sobreviventes levam culpa por causa das roupas que usavam quando foram abusadas sexualmente, ou até por estarem no lugar errado, na hora errada. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| The Maute group is blamed for the destruction, but the military is also being held accountable because of its continuous airstrikes. | O grupo Maute é responsabilizado pela destruição, mas os militares também tiveram participação na devastação pelos constantes ataques aéreos. |
| They blamed George for the failure. | Eles culparam George pelo fracasso. |
| They blamed George for the failure. | Eles colocaram a culpa do fracasso em George. |
| They blamed him for the accident. | Eles o culparam pelo acidente. |
| They blamed the failure on George. | Culparam o Jorge pela falha. |
| Tom blamed the accident on me. | Tom me culpou pelo acidente. |
| Tom blamed the accident on me. | Tom me culpava pelo acidente. |
| Tom blamed Mary for all his problems. | Tom culpou a Mary por todos os seus problemas. |
| Movies, religion, music, and women themselves are all blamed for male sexual violence against women, but rapists are not held responsible. | Os filmes, a religião, a música, e as próprias mulheres, são acusados pela violência sexual praticada pelos homens contra as mulheres, mas os violadores não são responsabilizados. |
| ref Due to this, she is constantly blamed for accidents because she never denies them, being too sincere to say anything and knowing that no one will believe that there are demons in the school. | ref Por isso, ela é constantemente acusada por qualquer acidente além dela nunca negá los por ser muito sincera para fazê lo além de saber que ninguém acreditaria que existiriam demônios na escola. |
| the Extra Terrestrial and Pac Man , are frequently blamed for contributing to the video game crash of 1983. | the Extra Terrestrial e Pac Man, são frequentemente culpados por iniciar o grande crash dos videogames de 1983. |
| This can be blamed largely on the fact that most sources from the period are of Greek origin. | Xerxes herdou o trono por designação do pai, apesar de não ser o primogênito. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Teachers are furious at being blamed for the wretched state of the country s education system and view Peña Nieto s educational reform law as an excuse to limit the power of their unions while avoiding genuine institutional reform. | Os professores estão furiosos por terem sido responsabilizados pelo estado lamentável do sistema de ensino do país e vêem a lei da reforma de educação de Peña Nieto como uma desculpa para limitar o poder dos seus sindicatos, evitando assim a verdadeira reforma institucional. |
| The policeman blamed the taxi driver for the accident. | O policial culpou o taxista pelo acidente. |
| Layla beat herself up and blamed Fadil for it. | Layla se espancou e culpou Fadil por isso. |
| Bhutto blamed this opposition for the destabilisation of Pakistan. | Benazir Bhutto regressou ao Paquistão em junho de 1977. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Now she blamed this on my father's side, of course. | Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai. |
| They blamed their deaths on health complications and hot weather. | Complicações de saúde e o clima quente foram os motivos alegados para as mortes. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread. | O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| I know it's a shame. But who is to be blamed? | Sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa? |
| COPAC PUBLIC STATEMENT IF SOMEONE IS TO BE BLAMED, BLAME FIFA! | NOTA PÚBLICA DO COPAC SE QUEREM ACHAR CULPADOS, CULPEM A FIFA! |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. | Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
Related searches : Being Blamed - Being Blamed For - Blamed - Are Blamed For - Are Being - He Blamed - Has Blamed - Have Blamed - Feel Blamed - Get Blamed - Blamed For - Blamed Myself - Are Being Hit - Are Being Attached