Tradução de "asking questions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asking questions - translation :

Palavras-chave : Pedindo Pedir-me Perguntar-me Pedir-te Pedir-lhe Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is asking questions.	Tom está fazendo perguntas.
I love asking questions.	Eu adoro fazer perguntas.
We're not asking important questions.	Não estamos perguntando questões importantes.
And he started asking me questions.	E ele começou a me fazer perguntas.
We are asking the mayor questions.	Estamos fazendo perguntas ao prefeito.
Tom didn't stop asking me questions.	Tom não parava de me fazer perguntas.
What if he starts asking questions?	E se ele começar a fazer perguntas?
And we started asking them all questions.	E começamos a fazer todas as perguntas.
Why are you asking me these questions?	Por que você está me fazendo essas perguntas?
Why are you asking me these questions?	Por que vocês estão me fazendo essas perguntas?
Tom has been asking questions about you.	Tom andou fazendo perguntas sobre você.
I started asking my questions, Well, why me?	E comecei a perguntar Por que eu?
We're asking 10 simple questions it is simplicity.	E nós estamos fazendo 10 perguntas simples é a simplicidade.
Because architecture is also the asking of questions.	Porque a arquitetura é também fazer perguntas.
So I started interviewing men and asking questions.	Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas.
Tom has been asking stupid questions all morning.	Tom fez perguntas bobas a manhã inteira.
I hear you've been asking questions about me.	Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim.
It's also, just like life, the asking of questions.	É também, assim como a vida, o ato de fazer perguntas.
Tom has been asking me a lot of questions.	O Tom tem me feito muitas perguntas.
You're asking me questions you already know the answers to.	Você faz perguntas cujas respostas já conhece.
You're asking me questions you already know the answers to.	Você está me fazendo perguntas cujas respostas já conhece.
You're asking me questions you already know the answers to.	Estás me fazendo perguntas cujas respostas tu já conheces.
You're asking me questions you already know the answers to.	Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem.
And the first step is to start asking the right questions.	E o primeiro passo é começar a perguntar as questões corretas.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
International mainstream media are asking questions about world bloggers like never before.	A imprensa tradicional internacional está cada vez mais fazendo perguntas sobre o mundo dos blogueiros.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.	Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.	Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
I wonder What is the point of asking such questions of the students?	Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?
As soon as I entered the class, the students began asking me questions.	Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.
Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?	Por que eu fazia essas perguntas de negócios, em vez de apenas mostrar páginas?
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas.
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?	No final, penso que ambas as reformas estavam fazendo as seguintes perguntas Quem tem o direito à pratica?
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?	Qualquer um pode criar seu ciclo de feedback perguntando essas simples questões Posso ter meus resultados?
They immigrated to Toronto, where Nima kept asking physics questions and excelled at math and science.	Eles então imigraram para Toronto, onde Nima continuou seu interesse pela física e se destacando em matemática e ciências.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.	Assim, vou começar a perguntar aquelas questões a respeito das estruturas de DNA de que vou falar a seguir.
But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking.	Mas, o ponto, o que realmente concluí é que existem apenas duas questões que de fato merecem ser levantadas.
This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.	É um fato bruto sobre o universo que você deva aprender a aceitar e parar de fazer perguntas.
You will find them asking questions in their poetry and sometime they are even answering them for us.	Você descobrirá que eles fazem perguntas em seus poemas e às vezes eles até as respondem para nós.
At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.	Aos 17, começou a fazer várias perguntas que você esperaria de alguém jovem.
It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking.	E é nesse sentido de descoberta que eu desenvolvi novos questionamentos.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.	Aqueles de vocês que me recordam do TEDGlobal lembram se de eu levantar algumas questões que ainda me preocupam.
So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.	Assim, dessa perspectiva, talvez estejamos sempre fazendo perguntas e nunca sejamos capazes de respondê las completamete.
Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups.	Lê a (e outra documentação relevante) com atenção antes de colocar perguntas nas várias listas de correio e grupos de discussão do KDE.

Display this page in English