Tradução de "been accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Andado Estive Esteve Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new market has been rapidly accepted .	O novo mercado foi aceite rapidamente .
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.	Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
He left as he had been accepted to study at Chelsea College.	Ele a deixou por ter sido aceito para estudar no Chelsea College.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.	O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.	Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Two months later the SNCASE received official notification that its design had been accepted.	Dois meses mais tarde o SNCASE recebeu a notificação oficial de que o seu projeto tinha sido aceite.
The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.	O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.
By 1852 this first crisis was over, and Britain accepted that the trade had been suppressed.	Por volta de 1852 esta primeira crise estava eliminada, com a Grã Bretanha reconhecendo que o tráfico havia sido suprimido.
The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .	O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .
Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted.	Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito.
Alexandra is believed to have been aware of many of his affairs and to have accepted them.	Acredita se que Alexandra sabia de muitas das infidelidades e que as aceitou.
The union signed at Florence, down to the present, has never been accepted by the Eastern Churches.	A união assinada em Florença jamais foi aceita pelas Igrejas Ortodoxas.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA .
Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas.	Mais tarde, quando Scott se tornou o diretor e o orçamento foi dobrado, Skerritt aceitou o papel de Dallas.
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.
They accepted each other.	Elas aceitaram se.
They accepted each other.	Eles aceitaram um ao outro.
Tom accepted the challenge.	Tom aceitou o desafio.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitou o inevitável.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitava o inevitável.

Display this page in English