Tradução de "can be contacted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom can be contacted by email. | Tom pode ser contatado por e mail. |
| in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . | Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . |
| No Internet CD Database will be contacted. | Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet. |
| No Internet CD Database will be contacted. | Como corrigo isto? |
| The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. | E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação |
| procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Tom contacted Mary. | Tom contatou Mary. |
| We contacted Tom's family. | Entramos em contato com a família de Tom. |
| Tom has been contacted. | O Tom foi contatado. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| I contacted him via scrapbook. | Password |
| They never contacted me again. | Eles não voltaram a me contactar. |
| I contacted Tom yesterday afternoon. | Eu contatei Tom ontem à tarde. |
| YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions | Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . 10 O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode fazer se distinção entre dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Euro sistema , e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the ESCB , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Assim , podem se distinguir dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo SEBC e operações executadas através de bolsas de valores e agentes de mercado . reversíveis , em transacções definitivas , em swaps de divisas e na constituição de depósitos a prazo fixo . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 . |
| In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where coun terparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . | Pode haver dois tipos diferentes de procedimentos bilaterais operações nas quais as contrapartes são contactadas directamente pelo Eurosistema e operações executadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Offices, the Tempus Information Points, and the Tacis Coordinating Units in the partner countries, and the European Training Foundation, Tempus Department can be contacted for advice (please see the addresses in Annex 8). | As propostas que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas. í possível obter informações e assistência junto dos Tempus Offices Nacionais, dos Pontos de Informação Tempus, das Unidades de Coordenação Tacis nos Estados parceiros e da Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus (consultar os endereços no Anexo 8). |
| During filming, the Coens were contacted by an animal rights group who expressed concern about how mosquitoes would be treated. | Durante as filmagens, os irmãos Coen foram contactados por um grupo de direitos dos animais, que expressou preocupação sobre como os mosquitos seriam tratados. |
| She contacted them and was quickly signed to a contract. | Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas. |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | Eu fiz contato com uma companhia americana que fabrica trajes para a NASA. |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| I contacted them to find out their views on the use of Facebook. | Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. |
| Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. | O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom. |
| They also reportedly contacted Facebook and asked the company to remove the poem. | Eles, também, contataram o Facebook e pediram à empresa para remover o poema. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. | Encontrei o noutro dia e não obtive resposta. |
| Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return. | Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons | Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos |
| Hall contacted Kodak, who sent him a batch of 5279 that was 5 lower in contrast. | O diretor de fotografia contatou a Kodak, que enviou um lote de 5279 com cinco por cento a menos de contraste. |
| And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind. | E então ter uma tecnologia que faça com que a pessoa que tirou a foto fique sabendo que esta pessoa solicitou ser contactada antes de que isto se torne algo grande, se você não se importa. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
