Tradução de "casting director" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Casting - translation :

Casting

Casting director - translation :

Diretor de elenco

Director - translation :

Diretor

Palavras-chave : Casting Elenco Castings Audições Feitiços Director Realizador Diretor Directora Encenador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk.	Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada.
As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention.	Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron.
He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists , to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States.	Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists , para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos.
Jinks and Cohen involved Ball throughout the film's development, including casting and director selection.	Jinks e Cohen envolveram Ball durante o desenvolvimento do filme, o incluindo na seleção de elenco e diretor.
DiCaprio, 22 years old at the time, was brought to Cameron's attention by casting director Mali Finn.	DiCaprio, com 22 anos na época, chegou a Cameron por intermédio da diretora de elenco Mali Finn.
After viewing The Station Agent , casting director Avy Kaufman suggested to Lee that he cast Williams as Alma.	Depois de The Station Agent , a diretora do elenco Avy Kaufman sugeriu Alma para Williams.
The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America.	O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América.
'casting a brick (i.e.	Ligações externas
So I tried bronze casting.	Então tentei trabalhar com fundições em bronze.
'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins.	Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins.
Casting In casting his nine member crew, Whedon looked first at the actors and considered their chemistry with others.	Achando o elenco Na busca pelos nove atores que formariam a tripulação da nave, Whedon inicialmente olhou o ator e sua química com outros.
4 President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.	Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.
Senior citizen casting her vote in Lima, Peru.	Uma idosa depositando o voto numa urna em Lima, no Peru.
Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high, so she was given the role of Lisa instead.	Smith tinha sido inicialmente convocada para o papel de Bart, mas diretora de elenco Bonita Pietila acreditava que sua voz era muito aguda para o personagem, então ela foi convocada para o papel de Lisa.
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.	Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
I did this as an experiment of casting the shadow.	Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014.	Eleitor no momento do voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014.
More changes occurred to the series' storylines during the casting process.	Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Quan was chosen as part of a casting call in Los Angeles.	Quan foi escolhido como parte de uma chamada de elenco em Los Angeles.
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .	Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
Casting controversy Controversy arose during casting of the film when some of the most prominent roles, including those of the geisha Sayuri, Hatsumomo and Mameha, did not go to Japanese actresses.	Controvérsia do elenco A polêmica começou durante o lançamento do filme, quando alguns dos papéis mais importantes, incluindo as das gueixas Sayuri, Hatsumomo e Mameha, não foram para as atrizes japonesas.
During the audition process, casting director Alixe Gordin saw Bauer and instantly noted that he was right for the role of Manny, a judgment both De Palma and Bregman agreed with he was the only actual Cuban in the principal cast.	Durante o processo de audição, a diretora de elenco Alixe Gordin viu Bauer e imediatamente notou que ele estava certo para o papel de Manny, um julgamento que tanto De Palma e Bregman concordaram ele foi o único real cubano no elenco principal.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	Em caso de empate, o Presidente tem voto de qualidade.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto d e qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa.	Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa.
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.	Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
Director General	Director Geral
And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows.	E outra obra para o art directors' club é Anna Rees projetando sombras longas.
It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops.	É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter.
Bacula Director Console	Bacula Consola de Director
Ball (director 1884 ?	A Evolução ou a Criação?
Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
Pacino went as far as doing a casting reading with Roberts before rejecting the part.	Pacino chegou a fazer uma leitura de elenco com Roberts antes de rejeitar o papel.
Over 1,400 actors auditioned for the role of Szpilman at a casting call in London.	Mais de 1400 atores fizeram testes para o papel de Władysław Szpilman.
The film makers defended the decision, however, and attributed acting ability and star power as their main priorities in casting the roles and director Rob Marshall noted examples such as Irish Mexican actor Anthony Quinn being cast as a Greek man in Zorba the Greek .	Os cineastas defenderam a decisão, no entanto, e atribuiram a capacidade de atuar e poder de estrela como suas principais prioridades no elenco e nos papéis e o diretor Rob Marshall observou exemplos como do ator irlandês mexicano Anthony Quinn que foi escalado como um homem grego em Zorba, o Grego .
Chairperson and Executive Director	Presidente e Director Executivo
SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR	SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO
I became a director.	Eu me tornei diretor.
He remains its director.	Ligações externas

Display this page in English