Tradução de "chimney sweep" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chimney - translation :

Chaminé

Chimney sweep - translation :

Limpa-chaminés

Sweep - translation :

Varrer

Palavras-chave : Chaminé Chaminés Limpa-chaminés Chaminé. Lareira Varrer Varre Vassoura Verificação Vasculhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sweep	Sweep
You understand a solar chimney.	Vocês entendem uma chaminé</b> solar.
Tom smokes like a chimney.	Tom fuma como uma chaminé</b>.
Sweep Sound Editor	Sweep, Editor de Som
Sweep the floor.	Varre o chão!
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé</b>.
Smoke comes out of the chimney.	A fumaça vem da chaminé</b>.
Smoke comes out of the chimney.	A fumaça sai da chaminé</b>.
Black smoke came out of the chimney.	Saiu fumaça da chaminé</b>.
Black smoke came out of the chimney.	Fumaça negra saiu da chaminé</b>
The smoke went upward through the chimney.	A fumaça saiu pela chaminé</b>.
Our factory is building a new chimney.	A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé</b>.
The flashing around the chimney is damaged.	As placas de proteção em volta da chaminé</b> estão danificadas.
I made him sweep the floor.	Eu o fiz varrer o chão.
I have to sweep my room.	Tenho de varrer o meu quarto.
Tom needed to sweep the floor.	Tom precisava varrer o chão.
I think it's time for me to clean the chimney.	Eu acho que é hora de eu limpar a chaminé</b>.
They climbed up on the roof to clean the chimney.	Eles foram ao telhado para limpar a chaminé</b>.
They climbed up on the roof to clean the chimney.	Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé</b>.
He was busted in a drug sweep.	Ele foi preso em uma varredura de drogas.
Tom asked Mary to sweep the floor.	Tom pediu a Maria que varresse o chão.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.	Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé</b>.
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.	A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.
They both have that kind of up sweep.	Ambos tem aquele mesmo tipo de som.
It will be hard to sweep these crumbs.	Vai ser difícil varrer estas migalhas.
The Celtics, however, managed to sweep the series.	Os Celtics, no entanto, varreram os Bulls na série.
You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.	Você varre o chão da cozinha enquanto eu lavo o banheiro.
So Bill's got to come down the chimney, has he?' said Alice to herself.	Então Bill tem que descer pela chaminé</b>, não tem?' disse Alice para si mesma.
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.	Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?	Após encher os balões, poderia varrer a sala?
It will be difficult to sweep the room with the fan on!	Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!
When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.	Quando o ar passa pela chaminé</b> solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo.
The chimney of the boiler house of the laundry still stands, but the laundry has been redeveloped.	O outdoor da lavanderia destacava se no alto da lavanderia, e era visível das ruas próximas.
His Orioles would easily sweep the Los Angeles Dodgers in the 1966 World Series.	Com isso, os Orioles facilmente venceram o Los Angeles Dodgers na World Series de 1966.
The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret.	A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé</b> transformada em minarete.
Heads below!' (a loud crash) 'Now, who did that? It was Bill, I fancy Who's to go down the chimney? Nay, I shan't! you do it! That I won't, then! Bill's to go down Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'	Cuidado com as cabeças aí em baixo! (um estrondo alto) 'Ora, quem fez isto? Foi Bill, eu imagino Quem vai descer pela chaminé</b>? Não, eu não irei! Você vai! Isto é que não, neste caso! Bill é quem vai descer Aqui, Bill! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé</b>!'
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.	trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.	Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte.
A visit to the chateau ends in the attic, where you can see unique chimney systems designed by the architect Hildebrandt.	A excursão ao castelo você encerrará no sótão, onde poderá ver o exclusivo sistema de chaminé</b> feito pelo construtor Hildebrandt.
They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.	São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários.
As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop.	Como vocês podem ver aqui em cima, eles compartilham um som, como woop, woop, woop .
Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens.	O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas.
There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made.	Nos últimos anos de vida parlamentar, teve atuação discreta, proferindo discursos apenas ocasionalmente.
The first line begins with that cynical sweep of the hand ... and it softened up after that.	Plant relatou A letra da música refletia aquilo que Plant estava lendo no momento.

Display this page in English