Tradução de "entering and exiting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stealth Marketing Stealth marketing is a deliberate act of entering, operating in, or exiting a market in a furtive, secretive or imperceptible manner, or an attempt to do so. | Conceito Por princípio, as ferramentas de Marketing de Guerrilha são utilizadas por empresas menores com o objetivo de combater grandes concorrentes ou simplesmente sobreviverem. |
| In some finite state machine representations, it is also possible to associate actions with a state Entry action performed when entering the state, Exit action performed when exiting the state. | Em algumas representações de estado finito máquina, também é possível associar ações a um estado Ação de entrada o que é realizado ao entrar no estado, Ação de saída o que é executado ao sair do estado. |
| In particular , exit decisions by governments will need to carefully balance the risks of exiting too early against those of exiting too late . | Em particular , as decisões quanto a este momento de retirada por parte dos governos deverão pesar cuidadosamente os riscos de um abandono precoce e os de um abandono tardio . |
| He searches frantically until he finds her exiting a phone booth. | Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica. |
| And then entering university in northern Nigeria. | E depois na faculdade no norte da Nigéria. |
| In this process, the xylene stream exiting the TDP unit is approximately 90 paraxylene. | Neste processo, a corrente de xileno deixando a unidade de TDP é aproximadamente 90 para xileno. |
| Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. | Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. |
| He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground. | Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 . |
| 1921 Spanish Prime Minister Eduardo Dato Iradier is assassinated while exiting the parliament building in Madrid. | 1921 O presidente do governo espanhol, Eduardo Dato, é assassinado quando saía do edifício do parlamento em Madrid. |
| Here's RHex entering the woods. | Aqui está o RHex entrando na floresta. |
| Entering the Guantánamo province, Cuba. | Entrada da província de Guantánamo, Cuba. |
| Knock before entering the bathroom. | Bata antes de entrar no banheiro. |
| new and increasing numbers of participants are entering the markets | assiste se a um número cada vez maior de novos participantes |
| Malta is entering the accession negotiations. | Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. |
| Brazil was entering the modern world. | O Brasil estava entrando no mundo moderno. |
| This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. | Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. |
| Security screen before entering the inner parts | Controlo de segurança antes da entrada |
| You are banned from entering this place. | Você está proibido de entrar neste lugar. |
| You are banned from entering this place. | Você está proibido de entrar aqui. |
| Tom is banned from entering this building. | Tom está proibido de entrar neste prédio. |
| By exiting the EU, the UK would severely damage its economic interests, losing both the single market and London s role as a financial center. | Com a saída da UE, o Reino Unido iria prejudicar seriamente os seus interesses económicos, perdendo tanto o mercado único como o papel que desempenha Londres como centro financeiro. |
| And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse. | E isto desencoraja os economistas mais jovens e menos credenciados de entrar na discussão pública. |
| Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy. | Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade. |
| A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. | Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. |
| Please remove your shoes before entering the house. | Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa. |
| Please remove your shoes before entering the house. | Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa. |
| Entering the house, I tripped over the mat. | Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. |
| Entering the house, I tripped over the mat. | Quando entrei na casa, tropecei no tapete. |
| Knock on the door before entering the room. | Bata antes de entrar no quarto. |
| After arriving and exiting the ship, the band of rebels began to make their way into the Sierra Maestra mountains, a range in southeastern Cuba. | Depois de chegar e sair do iate, o grupo de rebeldes começaram a fazer o seu caminho para Sierra Maestra, uma série no sudeste de Cuba. |
| We are entering a new phase in the war. | Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. |
| The teacher started class immediately after entering the classroom. | O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. |
| He was released after entering a hospital for observation. | Cinema Televisão Ligações externas |
| They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union. | Eles argumentam que não cabe ao BCE salvar o euro ou impedir os países de saírem da união monetária. |
| Before entering the circle, some traditions fast for the day, and or ritually bathe. | Antes de entrar no círculo, algumas tradições se banham. |
| Ingestion is a common route taken by pathogenic organisms and poisons entering the body. | A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo. |
| The internal and external anal sphincters along with the puborectalis muscle allow the feces to be passed by muscles pulling the anus up over the exiting feces. | O reflexo é aumentado pelo estímulo táctil ao nível do ânus, assim a passagem de fezes, pelo canal anal, potencializa o reflexo. |
| So we're really entering the era of wearable robotics actually. | Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas |
| They're going to be entering this car one by one. | Eles irão entrar nesse vagão um por um. |
| Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. | Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. |
| Security screen before entering the inner parts of the Eurotower | Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower |
| Are we to remove our shoes before entering the house? | Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? |
| The Japanese take off their shoes when entering a house. | Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa. |
| We should take off our shoes before entering the house. | Retiremos os calçados antes de entrar na casa. |
| I am entering the cafe to get something to drink. | Estou entrando no café para pegar algo para beber. |
