Tradução de "first march" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

March - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

March March 7 Vietnam War The First Battle of Saigon ends.	Fevereiro Março 7 de Março Guerra do Vietnã Primeira batalha em Saigon.
First Freedom March in São Paulo.	1ª Marcha da Liberdade em São Paulo.
The first well came in March 1926.	O condado foi fundado em 1887.
I arrive in Mexico the first weekend of March.	Chego ao México no primeiro fim de semana de março.
Their first child, Walter, was born on March 19, 1898.	O seu primeiro filho, Walter, nasceu dia 19 de Março de 1898.
Weezer released their much delayed first DVD on March 23, 2004.	Os Weezer lançaram o seu muito adiado primeiro DVD a 23 de Março de 2004.
Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network.	Um tempo depois, apareceu uma rede descentralizada conhecida como Gnutella.
The first attempt to march on March 7, 1965, was aborted because of mob and police violence against the demonstrators.	Na primeira, marcharam 525 pessoas por apenas seis blocos a intervenção violenta da polícia interrompeu a marcha.
By March 1943, the first National Conference of the Communist Party elected Hoxha formally as First Secretary.	Em março de 1943, a primeira Conferência Nacional do Partido Comunista elegeu Hoxha formalmente como o primeiro secretário.
First photo of the Governing Council with President Trichet in March 2004	Primeira fotografia do Conselho do BCE com o Presidente Trichet em Março de 2004
This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975.	Essa tropa formou se em 3 de março de 1975.
First, many states had already closed down the banks before March 6.	Primeiramente, muitos Estados americanos já tinham fechado seus bancos antes de 6 de março.
History The first reported attacks occurred in March 1995 in Puerto Rico.	História O primeiro ataque relatado ocorreu em março de 1995 em Porto Rico.
First live webcast of the ECB press conference in Frankfurt in March 2005	Primeira transmissão em directo através da Internet ( live webcast ) da conferência de imprensa do BCE em Março de 2005 , em Frankfurt am Main
The space was occupied four times in 2013, the first time in March .	O espaço foi ocupado quatro vezes em 2013, a primeira delas em março.
March 29 The city of Salvador da Bahia, Brazil's first capital, is founded.	29 de março Fundação da cidade do Salvador, na Bahia.
On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon.	Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon.
The first, by 34 Handley Page Halifax bombers, took place on 31 March.	O primeiro, formado por 34 Handley Page Halifax, ocorreu em 31 de março.
( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data .	( 1 ) Os dados de stocks trimestrais data referentes ao primeiro trimestre ( período de referência de Março ) devem igualar os dados mensais de fim de Março .
the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise,	O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão
the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise	O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão
The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 .	O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 .
In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy.	Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia.
Sócrates and his first government ( XVII Governo Constitucional ) took office on 12 March 2005.	Sócrates e o primeiro governo ( XVII Governo Constitucional ) tomaram posse em 12 de Março do mesmo ano.
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
The Fantastic Four 12 (March 1963), featured the Hulk's first battle with the Thing.	O Quarteto Fantástico 12 (Março 1963), caracterizando a primeira batalha do Hulk com o Coisa.
In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first anime ambassador.	Em Março de 2008, o ministério estrangeiro do Japão apontou Doraemon como o primeiro embaixador do anime do país.
On March 10, 1979 the first stretch, between Sé and Brás stations was opened.	Em 10 de março 1979 foi inaugurado o primeiro trecho, entre as estações Sé e Brás.
The first mission occurred on 12 March 2007, and the first GBU 12 was launched on 28 March in support of embattled Dutch troops in Southern Afghanistan, marking the operational début of the Rafale.	A primeira missão ocorreu em 12 de março, e a primeira GBU 12 foi lançado no dia 28 de março em apoio a tropas holandesas em apuros no Sul do Afeganistão, que marca o début operacional do Rafale.
In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU .	Em Março de 1997 , a Comissão publicou as primeiras estatíticas de preços no consumidor harmonizadas , abrangendo toda a UE .
He became the first Brazilian photographer when he acquired a daguerreotype camera in March 1840.	Tornou se o primeiro brasileiro fotógrafo quando adquiriu uma câmera de daguerreótipo em março de 1840.
On March 28, 2004, the first non English Wiktionaries were initiated in French and Polish.	Em 29 de março de 2004, as primeiras versões não inglesas do Wikcionário foram iniciadas em francês e polonês.
In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.	Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.
In the same year Charles' first sister, Infanta Mariana Victoria was born on 31 March.	Nesse mesmo ano, nasceu a primeira irmã de Carlos, a infanta Mariana Vitória, a 31 de março.
Japan Airlines received the first Boeing 787 Dreamliner aircraft from Boeing on 25 March 2012.	A Japan Airlines recebeu a primeira aeronave Boeing 787 Dreamliner da Boeing em 25 de março de 2012.
First published on 5 March 1876, Corriere della Sera is one of Italy's oldest newspapers.	O Corriere della Sera (em português Correio da Tarde ) é um jornal diário italiano.
The opera was first performed at the Opéra Comique in Paris, on 3 March 1875, and at first was not particularly successful.	Histórico O caráter transgressor da protagonista provocou severas críticas na estreia da ópera, em março de 1875.
In March 1946 Panair received its first Lockheed 049 Constellation, being the first airline outside the United States to operate this aircraft.	Em março de 1946 Panair recebeu seu primeiro Lockheed Constellation 049, sendo a primeira companhia aérea fora dos Estados Unidos para operar essa aeronave.
The trial lasted 218 days the prosecution presented their case from November through March, and Göring's defencethe first to be presentedlasted from 8 to 22 March.	O julgamento teve uma duração de 218 dias a acusação apresentou as suas alegações entre Novembro e Março, e a defesa de Göring a primeira a ser apresentada entre 8 e 22 de Março.
First attempt On St. Patrick's Day, March 17, 1937, Earhart and her crew flew the first leg from Oakland, California to Honolulu, Hawaii.	Primeira tentativa No Dia de São Patrício, 17 de março de 1937, eles efetuaram a primeira parte do voo de Oakland, Califórnia até Honolulu, Hawai.
The first main refinancing operation under the new regime will be allotted on 9 March 2004 .	A primeira operação principal de refinanciamento de acordo com o novo regime será colocada em 9 de Março 2004 .
The first strike of immigrant workers in Italy's history will take place on Monday March 1st.	Na segunda feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália.
This year, Lebanon finally celebrated its first Muslim Christian feast the Annunciation (البشارة) on March 25th...	Este ano, o Líbano finalmente celebrou sua primeira festa Muçulmano Cristã a Anunciação (البشارة) no dia 25 de Março...
That March he began his political career with his first campaign for the Illinois General Assembly.	Naquele mês de março ele iniciou sua carreira política com a primeira campanha para a Assembleia Geral de Illinois (legislatura estadual).
An annual regatta is also held over 3 days culminating in the first weekend in March.	Uma regata anual é promovida durante três dias, culminando no primeiro fim de semana de março.

Display this page in English