Tradução de "had been placed" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In summer 1615, however, it emerged that Overbury, who on 15 September 1613 had died in the Tower of London, where he had been placed at the King's request, had been poisoned.
Porém, no verão de 1615, surgiu que Overbury, que morreu no dia 15 de setembro de 1613 na Torre de Londres, onde estava à pedido do rei, foi envenenado.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.
Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.
It had been placed as a foundation deposit in the foundations of the Ésagila, the city's main temple.
O cilindro havia sido colocado como depósito de fundação nas fundações de Esagila , o templo principal da cidade.
The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation.
Os ficheiros incriminatórios tinham sido colocados no disco rígido, em alguma ocasião, depois da última utilização do computador na fundação.
Eventually Thérèse recovered after she had turned to gaze at the statue of the Virgin Mary placed in Marie's room, where Thérèse had been moved.
Teresa finalmente se recuperou depois que se virou para fitar a estátua da Virgem Maria que ficava no quarto de Marie, para onde Teresa havia sido movida.
The Liverpool badge is based on the city's liver bird, which in the past had been placed inside a shield.
O emblema do clube baseia se no Liverbird, símbolo da cidade de Liverpool, que no passado ficava dentro de um escudo.
And every single one of them has been placed.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
Several prominent British scientists formed a committee to have a medallion of Wallace placed in Westminster Abbey near where Darwin had been buried.
Vários proeminentes cientistas britânicos formaram uma comissão para ter um medalhão de Wallace colocado em Westminster, perto de onde Darwin tinha sido enterrado.
Had it been included on the Billboard 200, the 60,000 copies sold of the Ten reissue would have placed it at number five.
Se tivesse sido incluído na Billboard 200 , as 60,000 cópias vendidas da reedição de Ten teriam colocado ele no número cinco.
The mission leader, S. Alan Stern, confirmed that some of the ashes of Clyde Tombaugh, who died in 1997, had been placed aboard the spacecraft.
O líder da missão, Alan Stern, confirmou que algumas das cinzas de Clyde Tombaugh, que morreu em 1997, foram colocadas a bordo dela.
Stephen's daughter Marie I of Boulogne also survived her father she had been placed in a convent by Stephen, but after his death left and married.
A filha de Estêvão, Maria, também sobreviveu ao pai ela havia sido colocada em um convento por Estêvão, porém saiu depois de sua morte e casou se.
The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed .
O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .
O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
And I had the usual kind that I think a lot of people had, and that is that, you know, I had expectations placed on me.
E eu tive o tipo comum que eu acho que muitos tiveram, e é que as pessoas tinham expectativas em mim.
After midnight, Bonham, who had fallen asleep, was taken to bed and placed on his side.
Depois da meia noite, Bonham, que havia caído no sono, foi levado para a cama e colocou em seu lado.
He won another bodybuilding contest in Graz, at Steirer Hof Hotel (where he had placed second).
Ele venceu outro torneio de fisiculturismo em Graz, no Steirer Hof Hotel (onde ficou em segundo lugar).
In 1716 Hornigold placed Teach in charge of a sloop he had taken as a prize.
Em 1716, Hornigold colocou Teach no comando de uma chalupa que havia sido tomada, dando lhe a como um prêmio.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Meanwhile, the older equipment has been placed in the possession of the Casa do Povo da Ribeirinha.
Algumas peças mais antigas deste Farol foram confiadas à Casa do Povo da Ribeirinha, onde podem ser visitadas.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Bets are placed.
Apostas são feitas.
In an article for Rede Brasil Atual , Maurício Thuswohl argues that the UPPs have been placed in strategic areas
Em um artigo para Rede Brasil Atual, Maurício Thuswohl argumenta que as UPPs foram colocadas em áreas estratégicas da cidade
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.
Tom said he had been busy.
O Tom disse que estava ocupado.
Tom said nobody had been injured.
Tom disse que ninguém tinha se machucado.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil knew Layla had been wronged.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
He had been diagnosed during 1984.
Ele havia sido diagnosticado em 1984.
He had been teaching her French.
Anteriormente ele havia ensinado francês a ela.
The hymn had been McKinley's favorite.
Veja Também Madison Square Garden

 

Display this page in English Display this page in English