Tradução de "have been undergone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Submetido Transformação Sofrido Sofreram Sofreu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would not have been possible if he had undergone a circumcision at the very least, he would have been unable to ride to the hunt for a few weeks thereafter.	Isso não teria sido possível se tivesse passado por uma circuncisão pelo menos, ele não teria sido capaz de andar à caça por algumas semanas depois.
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described.	A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos.
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.	Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth.	O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra.
Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer.	Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal.
Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.	Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.	Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia.
However, it has undergone much change since the Dutch period.	No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
In Rosario, nearly 15 of the population benefits from higher education degrees, or have undergone at least some University studies sometime.	Cerca de 15 da população de Rosário completou os estudos ou é estudante universitário, uma das maiores taxas do país.
President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.	O presidente Chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de Cuba em ao menos 4 oportunidades.
The population around Iceland appears to have fared much better, and in 1981, the population appeared to have undergone only a minor decline since the early 1960s.	A população ao redor da Islândia parece ter se saído muito melhor, e em 1981, a população mostrou ter diminuído apenas um pouco desde o início dos anos 60.
The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone hence, older photons from more distant galaxies are the most red shifted.	Ao longo de bilhões de anos, as galáxias mais distantes de nós estarão cada vez mais afastadas a ponto de se tornarem invisíveis.
Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
The structure and organisation of the Bundesliga along with Germany's other football leagues have undergone frequent changes right up to the present day.	Sua estrutura e organização, juntamente com outras ligas de futebol da Alemanha, sofreram mudanças frequentes até o dia de hoje.
Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training.	Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal.
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .	As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
It features the stories of journalists who have undergone training to report on the crisis openly, and audio and text from Asia, Africa, and Eastern Europe.	Ele traz estórias de jornalistas que passaram por treinamento para fazer reportagens de maneira aberta sobre as crises, além de áudio e textos da Ásia, África e Europa.
But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.	Mas nestes 350 anos, passamos por muitas mudanças.
The autonomous state of Madagascar has since undergone four major constitutional periods, termed Republics.	O estado autônomo de Madagascar desde então passou por quatro grandes períodos constitucionais, denominados repúblicas.
Recently, the University of Denver Sturm College of Law has undergone an internal renaissance.	Recentemente, a Universidade de Denver de Sturm Faculdade de Direito também passou por um renascimento interno.
A neoplasm or tumor is a group of cells that have undergone unregulated growth, and will often form a mass or lump, but may be distributed diffusely.	Classificação Nomenclatura Tumor é um termo genérico que indica um aumento anormal de uma parte ou da totalidade de um tecido.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Since 1992 , various national central banks have undergone changes in their institutional features in preparation for Stage Three in order to comply with the requirements of the Treaty .	Desde 1992 , diversos bancos centrais nacionais tem vindo a introduzir alteracoes nas respectivas características institucionais no sentido de preparar a passagem a terceira fase da UEM , em cumprimento das disposicoes do Tratado .
and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development .	Desde o início de 1999 , os modelos macroeconómicos utilizados no BCE foram objecto de um desenvolvimento considerável .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
The 21,500 editions and the translations into 72 languages that his works have undergone attest to the fact that he is one of the most widely read Catholic authors.	As edições de suas obras, traduzidas para 72 línguas, comprovam que Afonso é, de fato, um dos mais lidos autores católicos.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.

Display this page in English