Tradução de "have to depend" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Depend - translation : Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will also depend on the vision the team will have.
Irá também depender da visão da equipa.
In contrast, even the simplest multicellular organisms have cells that depend on each other to survive.
Em contraste, mesmo as mais simples organismos multicelulares têm células que dependem umas das outras para sobreviver.
It is often necessary to depend upon others.
De vez em quando é necessário depender de outros.
You can always depend upon her to help.
Você pode sempre contar com a ajuda dela.
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.
Katrina nos mostrou que nós não podemos depender completamente do governo para reagirmos de imediato, para sermos capazes de lidar com as coisas.
We depend on you.
Dependemos de você.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
se eles são ricos ou pobres.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.
Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais,
Many, many species depend on them.
Muitas espécies dependem delas.
It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
Our lives depend upon these creatures.
Nossas vidas dependem destas criaturas.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Prices depend on supply and demand.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
I can't depend on you anymore.
Não posso depender mais de você.
I can't depend on you anymore.
Eu não posso depender mais de você.
You can depend on Tom's help.
Tu podes contar com a ajuda do Tom.
It's going to depend which part, say, of America they're in.
Depende de que parte eles vivem nos Estados Unidos.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.
Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
You shouldn't depend too much on other people to help you.
Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá lo.
You can't depend on foreign aid alone.
Não se pode depender apenas da ajuda externa.
They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
My wife and children depend on me.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
We should not depend on your parents.
Nós não devemos depender dos seus pais.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
Isso depende de onde moramos, se vivemos sozinhos ou temos família, da quantidade de bens materiais que possuímos, ou até que ponto estamos dispostos a aceitar o risco de sermos roubados.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Does a child's musical talent depend on heredity?
O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
Quantum optics is not just theoretical some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics.
Alguns fenômenos ópticos dependem da natureza da luz e, nesse caso, a óptica se relaciona com a mecânica quântica.
All other party offices were subordinate to his position and had to depend on his instructions.
Todos os outros escritórios do partido estavam subordinados à sua posição e teve que depender de suas instruções.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
People's opinions depend on the spirit of the times.
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.

 

Related searches : Come To Depend - Tend To Depend - Continue To Depend - To Be Depend - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend