Tradução de "he has accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
He accepted that he was a monster.	Ele aceitou que era um monstro.
Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend.	Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar.
The new market has been rapidly accepted .	O novo mercado foi aceite rapidamente .
He said that from that day on he repented and accepted him.	Disse que a partir daquele dia ele se arrependia e o aceitava.
He lost the respect of his people when he accepted the money.	Ele perdeu o respeito de seu povo quando aceitou o dinheiro.
He lost the respect of his people when he accepted the money.	Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro.
He left as he had been accepted to study at Chelsea College.	Ele a deixou por ter sido aceito para estudar no Chelsea College.
Moments later, Fernando Lugo said he accepted the impeachment.	Momentos depois, Fernando Lugo discursou afirmando que aceitaria o impeachment.
Umar was 27 years old when he accepted Islam.	Omar tinha 27 anos quando aceitou o Islã.
He accepted all of the financial risk of our newspaper.	Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal.
He asks Giuliana in marriage and, afraid, the girl accepted.	Ele pede Giuliana em casamento e, com medo, a moça aceita.
But because he is incompetent, he accepted being reemployed by the company that he helped to damage.	Mas porque é incompetente, aceitou ser reintegrado na empresa que ajudou a prejudicar.
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.	Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.
For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted.	Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos.
The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .	O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .
He parted company with Bonnet and settled in Bath Town, where he accepted a royal pardon.	Ele zarpou em companhia de Bonnet, estabelecendo se na cidade de Bath, onde recebeu o perdão da Coroa Britânica.
He was finally accepted to Tehran s Azad University to study political science.	Ele foi aceito na Universidade Azad de Teerã para estudar Ciência Política.
MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted.	MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou.
His application was accepted, and he was posted to Auschwitz concentration camp.	Josef Mengele abandonou Auschwitz e foi para o antigo campo de concentração de Gross Rosen.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.	Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
He accepted the position in April 1594, at the age of 23.	Ele aceitou a posição em abril de 1594, quando tinha 23 anos de idade.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.	Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.	O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course.	Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964.
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership .	Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet.	Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo.
He also accepted the title of president after Keelty resigned in mid December 1959.	Ele também aceitou o cargo de presidente, quando Keelty renunciou em Dezembro de 1959.
The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication.	A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome.
He told his wife that the reason he had accepted the post was because the war was an evil that has reached more or less all, from the Emperor to the most unfortunate slave.	Ele disse a esposa que aceitou o cargo porque o conflito era um mal que havia alcançado mais ou menos todos, do Imperador ao escravo mais desafortunado .
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos?
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
Offers soon started to pour in, and he accepted one from St John's College, Cambridge.	Ofertas logo começaram a aparecer, e ele aceitou uma vaga da St John's College, em Cambridge.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.	Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
In 1962, he accepted an invitation to return to Leningrad for a series of concerts.	Em 1962 aceitou um convite para regressar a Leninegrado (hoje São Petersburgo) para uma série de concertos.
Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906).	Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906).
He was accepted to the Central Music School at age eight studying with Anaida Sumbatyan.	Demonstrando um prodigioso talento, foi aceito na Escola de Música Central aos oito anos.
The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.	O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.

Display this page in English