Tradução de "hold a debate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB . | O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE . |
| As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. | Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto. |
| Each year , it shall hold a debate on the progress made in the areas referred to in this Title . | Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente Título . |
| It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . | Procederi anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da politica externa e de segurança comum . |
| It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . | Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum . |
| Each year , it shall hold a debate on the progress made in implementation of the areas referrcd W in this Title . | Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na aplicação concreta dos dominios a que se refere o presente Título . |
| This report is presented by the President of the ECB to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . | Além disso , os membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários em várias outras ocasiões . O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 1999 e o Relatório de Convergência de 2000 , que abrangeu a Grécia e a Suécia . |
| Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy. | O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa. |
| Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy . | Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa . |
| The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together. | É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas. |
| It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . Article 22 1 . | Artigo 34.o ( 1 ) 1 . Nos domínios previstos no presente título , os Estados Membros devem informar se e consultar se mutuamente no âmbito do Conselho , de modo a coordenarem a sua acção . |
| The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . | O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . |
| The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade |
| The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . | O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . |
| The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . 97 | O Presidente do 97 BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . |
| But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate. | Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público. |
| The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council. | O Presidente do Banco Central Europeu apresenta esse relatório ao Parlamento Europeu, que, com base nele, pode proceder a um debate de carácter geral, e ao Conselho. |
| The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . | O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . |
| We need a broader debate. | nós precisamos de uma discussão mais abrangente. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Hold on a sec. | Só um segundinho. |
| The President of the European Central Bank shall present this report to the Council of Ministers and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . | O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho de Ministros e ao Parlamento Europeu , que , com base nele , pode proceder a um debate de carácter geral . |
| Chris Anderson We're having a debate. | Chris Anderson Estamos tendo um debate. |
| We had a very vigorous debate. | Nós tivemos um debate muito vigoroso. |
| It wasn't much of a debate. | Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? | Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? |
| Hold on! Wait a minute! | Espere! Espere! |
| Hold on a moment, please. | Espere um momento, por favor. |
| Tom doesn't hold a grudge. | Tom não guarda mágoa. |
| Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. | Agora, naturalmente um debate violento. |
| Debate it. | Argumentem. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| Please hold the line a moment. | Aguarde um momento na linha, por favor. |
| Take a breath and hold it. | Inspire e segure. |
| Make a circle and hold hands. | Formem um círculo e deem as mãos. |
| Can you hold on a sec? | Você pode esperar um segundo? |
| A debate has ensued over the selection process. | O debate começou já no processo de seleção. |
| And that triggered a debate in the U.K. | E isso iniciou um debate no Reino Unido |
| This remark triggered a debate in the blogosphere. | Esta declaração provocou debates na blogosfera. |
| A flood of DNA data settles the debate. | Uma série de dados de DNA põe fim ao debate. |
| I think this is a very unfair debate. | Eu acho que este é um debate muito injusto. |
Related searches : Hold Debate - A Debate - Hold A - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Open A Debate - Trigger A Debate - Create A Debate - A Debate About
