Tradução de "i rather have" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm afraid I have some rather bad news. | Lamento dizer que tenho notícias nada boas. |
| I would rather have a cat than a dog. | Eu preferiria ter um gato a um cão. |
| I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? | Acho que é um pouco arrepiante de verdade. Por que um bairro teria um logo? |
| I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future. | Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro. |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| I'd rather have this swapped around. | Eu gostaria de eliminá lo. |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I would've rather played tennis. | Eu teria jogado tênis. |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I'd rather have the mean minus 17.17. | Melhor seria ter a média menos 17,17. |
| I'd rather have a piece of cake. | Prefiro comer um pedaço de bolo. |
| I think it's actually rather wonderful. | Eu creio que é na verdade maravilhoso. |
| I would rather stay at home. | Eu preferiria ficar em casa. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| I would rather sing than dance. | Eu prefiro cantar a dançar. |
| I would much rather be safe. | Eu gostaria muito mais de estar seguro. |
| I'd much rather have a piece of cake. | Eu gostaria muito mais de um pedaço de bolo. |
| Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. | Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural. |
| So I rather like this picture here. | Eu gosto muito dessa imagem, aqui. |
| I would rather not go there alone. | Preferia não ir lá sozinho. |
| I would rather not go shopping alone. | Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. |
| I won't do that. I'd rather die. | Eu não vou fazer isso. Eu prefiro morrer. |
| I would rather talk about pleasant things. | Prefiro falar de coisas agradáveis. |
| (...) I would rather stick with my grassroots. | O Exército e os desmandos do Presidente. |
| It could have cut taxes, rather than raising them. | Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. |
| You don't have to be rich but, rather, independent. | Não é necessário ser rico, mas, sim, independente. |
| This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut out of used Christmas cards. | Este ano, eu consegui, o que eu realmente tenho pra dizer é uma idéia brilhante. é cortar a laser a partir de cartões de Natal usados. |
| If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. | Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. |
| Why not? I think this is rather important. | Por que não? Eu acho bastante importante. |
| I would rather stay home than go out. | Eu preferia permanecer em casa do que sair. |
| I would rather live alone in the country. | Eu prefiro morar sozinho no campo. |
| I am a writer rather than a teacher. | Eu sou um escritor ao invés de um professor. |
| I would rather starve to death than steal. | Eu prefiro morrer de fome a roubar. |
| I would rather quit than work under him. | Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. |
| Over and over I hear, I would rather text than talk. | Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar . |
| Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. | Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável. |
| So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters. | Então ao invés de ter 10 ostras, você tem 10,000 ostras. |
| But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo. | Mas se pudesse escolher, preferiria o coração de guerreira da Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny e Rose Mapendo. |
| I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. | Eu saí da cozinha não muito em choque com relação ao Papai Noel, mas meio que estupefata pensando em como eu pude ter perdido toda essa idade da razão. |
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto. |
| I want to take something rather humble to discuss. | Eu quero fazer algo mais humilde para discutir. |
| There's one particular curious meme which I rather enjoy. | Há um curioso meme em particular que eu gosto muito. |
Related searches : Rather Have - I Rather - Rather, I - May Rather Have - Should Rather Have - Would Rather Have - May Have Rather - Rather I Would - I Rather Suggest - I Did Rather - I Rather Suspect - I Should Rather - Should I Rather - I Rather Would
