Tradução de "insisted that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insisted that - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Insistiu Insisti Insistiram Insististe Insistiu Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My father insisted that we should go.	Meu pai insistiu que deveríamos ir.
Tom insisted.	Tom insistiu.
That child insisted on going there with his parents.	Essa criança insistiu em ir lá com os pais.
He insisted that Singapore should be judged as a city.	Ele insistiu que se deve tratar Singapura como cidade.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
Israel insisted at the time that the materials were non toxic.	Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Então as empresas de mídia imploraram, insistiram, exigiram que o Congresso fizesse algo.
He insisted, I must go.	Ele insistiu Preciso ir.
She insisted on going there.	Ela insistiu em ir lá.
She insisted on her innocence.	Ela insistiu na sua inocência.
Tom insisted on helping Mary.	O Tom insistiu em ajudar a Mary.
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.	Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant.	Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor.
Bulgaria insisted on major territorial gains, especially Macedonia, which Austria was reluctant to grant until Berlin insisted.	A Bulgária insistiu em grandes ganhos territoriais, especialmente na Macedônia, que a Áustria relutou em conceder até que Berlim insistiu.
And he insisted on beautiful music.	E ele insistiu em música bonita.
They also insisted on two points	E também destacou dois pontos
The lawyer insisted on his innocence.	O advogado insistiu em sua inocência.
But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well.	Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem .
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.	Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall .	Waters, entretanto, insistiu na saída de Wright, mais ele se recusava a liberar The Wall .
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistiu em vir te ver.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistiu em vir ver vocês.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistiu em vir ver você.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistia em vir te ver.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistia em vir ver vocês.
Tom insisted on coming to see you.	Tom insistia em vir ver você.
This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license.	Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença.
Fenholt has insisted that he was a singer in Black Sabbath between January and May 1985.	Como a substituição de Donato, finalmente, foi chamado Jeff Fenholt, em 1985.
The group insisted that CBS sell their double and triple album sets London Calling and Sandinista!	O grupo insistiu para que a CBS vendesse seus álbuns duplo e triplo London Calling e Sandinista!
We will still see each other, I insisted.	Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
The scientist insisted on proceeding with the research.	O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.	Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.
Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.	As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.
Roddenberry had insisted that the technology aboard the Enterprise be grounded in established science and scientific theories.	Roddenberry insistiu que a tecnologia a bordo da Enterprise fosse baseada na ciência e em teorias científicas.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.	Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral.
They laughed when he insisted it was his car.	Por exemplo, Ayraon diz
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistiu em ir fazer compras com a sua mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistia em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.	A menina insistia em ir fazer compras com a sua mãe.
I didn't want to do this, but Tom insisted.	Eu não queria fazer isto, mas o Tom insistiu.
When Mary insisted on marrying Philip, insurrections broke out.	Insurreições começaram quando Maria insistiu na união com Filipe.
Mary denied writing them, arguing that her handwriting was not difficult to imitate, and insisted they were forgeries.	Mary negou ter escrito aqueles documentos e alegou que a sua escrita não era difícil de imitar insisitiu que eram cópias.

Display this page in English