Tradução de "is a disaster" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disaster - translation :

Palavras-chave : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
When there is a disaster in SriLanka lka	Quando ocorre um desastre em Sri Lanka.
What a disaster!	Que desastre!
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
It was a disaster.	Foi um desastre.
A disaster is taking place in front of our eyes.	Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
It's not a disaster film.	Não é um filme desastre.
This doesn't mean that intervention around the world is a disaster.	Isto não significa que a intervenção ao redor do mundo é um desastre.
The magician looked at me and said, This is a disaster.	O mágico olhou para mim e disse Isso é um desastre.
The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster.	A insurreição foi um desastre militar.
Disaster	Desastre
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
The party was a complete disaster.	A festa foi um desastre total.
You're a disaster in the kitchen.	Você é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Tu és um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Vocês são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Sois um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	O senhor é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	A senhora é um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	Os senhores são um desastre na cozinha.
You're a disaster in the kitchen.	As senhoras são um desastre na cozinha.
And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster.	Então, se você tem esse gene, e você vê muita violência em determinada situação, esta é a receita para o desastre, desastre absoluto.
Why do many people believe that India is still a growth disaster?	Por que muitos acreditam que o crescimento na Índia ainda é um desastre?
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.	Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito.
The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster .	O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro .
Disaster prevention	Prevenção de desastres
The first problem is there's inadequate disaster response.	O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada.
What we have here is an ecological disaster.	Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica.
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
At the beginning, it was a disaster.	No começo foi um desastre.
A typical disaster story disease, corruption, poverty.	Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza.
Since a disaster occurred, few passengers survived.	Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster but not a tragedy.	Para todos os desastres, existe a oportunidade de construir casas melhores para a próxima geração, e quando o próximo terremoto ocorrer, ser um desastre, mas não uma tragédia.
The Guardian is posting live updates on the disaster.	O jornal britânico The Guardian está postando notícias ao vivo sobre o desastre.
Who says news is always about disaster and destruction?	Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição?
This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area.	Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área.
Yet it is Fukushima that is habitually accorded the disaster label.	No entanto, é a Fukushima que se atribui habitualmente o rótulo de desastre .
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.	Em segundo lugar, nosso sistema de saúde pública, como vimos com o antraz, é um verdadeiro desastre.
Can I tell you, airports are a disaster.	Posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre.
It was actually a terrible disaster for Princeton.	Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
The Mariana disaster is already being nicknamed the Brazilian Fukushima .	O desastre de Mariana já está sendo apelidado de Fukushima brasileiro .

Display this page in English