Tradução de "kind of over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once again, the Cartesian kind of cross over.	Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano.
You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.	Não se consegue enxergar bem. Os pelos crescem ao redor.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.	E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.
She was kind enough to agree to this interview over email.	Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
So, he was very satisfied with the kind of relationship they had over 50 years.	Então, ele estava muito satisfeito com o tipo de relacionamento que tiveram em 50 anos.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Então, ele tenta adaptar seu passo para cruzar com sucesso esse tipo de coisas.
And this kind of thing is not just in Africa. It's all over the world.	E esse tipo de coisa não é só na África. Isso é no mundo inteiro.
Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level .	Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo .
This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research.	Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa.
He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.	Ele olho para o Grifo como se ele tivesse algum tipo de autoridade sobre Alice.
So there's some real pseudo code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that.	Então, temos aqui alguns pseudo códigos e o desenvolvimento de diferentes tipos de drives, coisas assim.
And it's kind of the zeitgeist view at this level of the world's current mythology over the last couple of months.	Trata se meio que da visão do espírito de uma época focada no estágio atual da mitologia do mundo no que diz respeito aos últimos dois meses.
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.	Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.	Mulher Você se sente emboscado, quando alguém se inclina e você se sente capturado ali por um minuto.
How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?	Como alguém supera este tipo de medo de que o hacker que eles contrataram possa preservar o buraquinho de minhoca?
And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever.	E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso.
I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms.	Acho que o Parkinson progride lentamente ao longo dos anos, mas a certo ponto você começa a sentir os sintomas.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances.	E praticar essa técnica tornada prioritária acima da intuição, e a elegância teórica acima da relevância no mundo real, não preparou os economistas para serem capazes de fornecer o tipo de aconselhamento político prático necessário em circunstâncias excecionais.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me.	É quase como se estar exposto a toda essa mídia durante os anos tivesse colocado um aprendizado de design adormecido dentro de mim.
It's called the Pole Adit. And it does have tungsten, a little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.	É chamada de Polo Adit. Tem sim, tungstênio, um pouquinho de tungstênio, que sobrou pelo tipo de mina que era.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.	De fato, posso olhar aqui, e temos uma cadeia alimentar simplificada que funciona com essas criaturas.
You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community.	Os cientistas já tem uma quantidade de informação coletada através de muitos anos, mas muito fica apenas no meio científico.
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
It's kind of creepy.	É meio estranho.
I'm kind of happy.	Estou meio feliz.

Display this page in English