Tradução de "live through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Live - translation :

Viver

Live through - translation :

Através vivo

Through - translation :

Através

Palavras-chave : Moro Vives Vivemos Morar Vivem Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG.	Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico .
1994 97 Live Through This , acting career In October 1993, Hole recorded their second album, titled Live Through This , in Atlanta, Georgia.	Hole gravou seu segundo álbum, Live Through This , em outubro de 1993 em Atlanta, Georgia.
In 2004, Pearl Jam released the live album, Live at Benaroya Hall , through a one album deal with BMG.	Live at Benaroya Hall , outro álbum ao vivo, foi lançado em 2004, após um acordo de somente um álbum com a BMG.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos.
We wish Brian, Omar, and the rest of the AIB staff the strength to live through this.	We wish Brian, Omar, and the rest of the AIB staff the strength to live through this. essa é uma perda dolorosa para a família de Ali.
Medical doctor and Twitter user, Alvaro Rivas ( alvarorivasMD), sent a live link of the march through TwitCasting.	O médico e usuário do Twitter Alvaro Rivas ( alvarorivasMD) transmitiu ao vivo (link com a transmissão completa) durante a marcha por meio do TwitCasting.
Available in free and subscription based varieties, Xbox Live allows users to play games online download games (through Xbox Live Arcade) and game demos purchase and stream music, television programs, and films through the Xbox Music and Xbox Video portals and access third party content services through media streaming applications.	As características principais do Xbox 360 são o seu serviço Xbox Live que permite aos jogadores competir online, baixar jogos arcade, demos de jogos, trailers, shows de TV, música e filmes.
As if a man who enjoys these things, regardless where they live and what they have been through, would have to live till he could enjoy them again.	Como se um homem que sabe aproveitar essas coisas, independentemente de onde ele viva e do que ele tenha passado, tivesse que viver até ser capaz de aproveitá las novamente.
9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .	Após o início das operações em ambiente real , os bancos aumentaram rapidamente os valores e os volumes liquidados através do sistema .
Through nuclear power, we have made a very uncomfortable place for our children to live in the future.	Com a energia nuclear, nós tornamos este lugar desconfortável para nossas crianças viverem no futuro.
They added that during the month long suspension, Peace TV programs will still be aired through Facebook Live.	Também acrescentaram que durante o mês da suspensão, programas da Peace TV ainda serão transmitidos via Facebook Live.
Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives.	Através de mudanças culturais, nossos ancestrais eliminaram em grande parte a morte prematura de modo que as pessoas agora vivem suas vidas plenamente.
Live and let live.	Vive e deixa viver.
Live and let live.	Viva e deixe viver.
A population consists of individuals of the same species that live, interact and migrate through the same niche and habitat.	Uma população consiste nos indivíduos de uma espécies que vivem, interagem e migram através do mesmo nicho e habitat .
The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. We swim through a sea of people a social version of Middle World.	Personificamos coisas como carros e computadores porque assim como macacos vivem nas árvores, toupeiras vivem no subterrâneo e insetos d'água vivem na Planolândia, nós vivemos num mundo social. Nadamos num mar de pessoas uma versão social do Mundo Médio.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.	Ele tentava dizer às pessoas como elas deveriam viver por meio de sermões, o meio clássico de transmissão das religiões.
The Brazilian television network Globo sponsors the event and airs it live to Brazil and over 115 countries through Globo International Network.	A Rede Globo patrocina o evento e o transmite ao vivo para o Brasil e mais de 115 países através da Globo Internacional.
He continues to play bass however now the parts are pre recorded and are sampled in live gigs through an Apple Powerbook.	Ele continua a tocar baixo todavia, agora os trechos são pré gravados e sampleados nas apresentações ao vivo em um Powerbook da Apple.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
A live action show called Pokémon Live!	Pokémon também virou um espetáculo musical chamado Pokémon Live!
I dedicate this list to the mothers of Movimento Mães de Maio , who have lived (and still live) through these coward, discussing injustices!	Dedico essa lista às mães do Movimento Mães de Maio , que passaram (e ainda passam) na pele todas essas injustiças covardes e nojentas!
Live ?!	Live ?!
It seats two and carries with it a complete radio broadcasting system, able to send out Wi max signals and be heard not only through the Andaquí Community Radio, but live through Internet as well .	It seats two and carries with it a complete radio broadcasting system, able to send out Wi max signals and be heard not only through the Andaquí Community Radio, but live through Internet as well .
I live in society I live in community.	Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
Children live on things. They live under things.	Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas.
Where do you live? I live in Tokyo.	Onde você mora? Moro em Tóquio.
Where do you live? I live in Tokyo.	Onde você mora? Eu moro em Tóquio.
In 1978, Aerosmith released the live collection Live!	Em 1978 a banda lançou o álbum Live!
Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.	O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode se encontrá la, vivê la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti la ou ensiná la.
We won't actually live forever. You won't live forever.	Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.
In 1990, the band released a live album Live .	Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido.
And you can look So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.	Se você mora na região do equador, o sol atinge direto, atravessando uma camada fina da atmosfera.
You're live.	Você está ao vivo.
I'll live.	Eu vou viver.
We live.	Nós vivemos.
We can't live with it we can't live without it.	Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele.
They live life knowing they live it against the law.	Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis.
I live to eat, and I don't eat to live.	Vivo para comer não como para viver.
The more we live, the more we want to live.	Quanto mais vivemos, mais queremos viver.
I work to live, but I don't live to work.	Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?	E, por um momento, pensei será que viveremos o suficiente para ver mudanças reais acontecendo neste panorama, uma mudança que não seja por intervenção estrangeira, pela miséria da ocupação, de outras nações invadindo nossa terra e aprofundando, muitas vezes, o sentimento de inferioridade?
The thing is women and men go differently through public spaces. We, women live with a certain fear and care, and that's not living in equality.	É certo que homens e mulheres se situam no espaço público de formas diferentes, as mulheres vivem com um certo temor e cuidado e isto não é viver em igualdade.
You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself.	Nunca podemos, na verdade, viver a vida de outra pessoa, nem mesmo a de nosso filho. Podemos exercer alguma influência por meio de nossa própria vida e daquilo em que nos tivermos tornado.

Display this page in English