Tradução de "may have resulted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Resultou Resultaram Mortes Causou Acções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such changes may reflect a cause of the Cambrian explosion, although they may also have resulted from an increased level of biological activity a possible result of the explosion.	Estas mudanças podem refletir uma causa da explosão do Cambriano, apesar delas também terem resultado de um aumento da atividade biológica um possível resultado da explosão cambriana.
All three have resulted in numerous theories about the god.	Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
As of 10 May 2014, the clubs have faced each other in 230 competitive matches, which have resulted in 89 wins for Porto, 86 for Benfica and 56 draws.	O FC Porto defrontou o Benfica num total de 231 jogos, tendo vencido 89, empatado 56 e tendo o Benfica ganho 86, em competições oficiais.
According to Kagan, Pericles' vehement insistence that there should be no diversionary expeditions may well have resulted from the bitter memory of the Egyptian campaign, which he had allegedly supported.	De acordo com Kagan, a insistência veemente de Péricles em não se fazer expedições para distrair o inimigo pode ser resultado da sua triste recordação da campanha no Egito, da qual ele supostamente teria participado.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.	Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries.	Embora a guerra no Afeganistão possa ter resultado num número inferior de mortos e feridos norte americanos em relação às guerras anteriores dos EUA, o custo humano continua a ser substancial especialmente quando considerarmos o número de mortos e feridos de nacionalidade afegã.
The term sometimes is used to refer specifically to climate change caused by human activity, as opposed to changes in climate that may have resulted as part of Earth's natural processes.	A mudança climática pode ser causada por processos naturais da própria Terra ou por forças externas, incluindo variações na intensidade da luz solar, ou ainda, mais recentemente, pela ação do homem.
The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory.	A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva.
Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack.	Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .	Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.	Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
May God have mercy	Que Deus tenha piedade.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war.	Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra.
These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows.	Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows.
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.	Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted.	Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação.
International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002.	O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002.
Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen.	Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão.
This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais .
You may have seen it.	Você pode já ter visto.
May I have this dance?	Você me concede esta dança?
May I have the key?	Eu posso ficar com a chave?
May I have the key?	Posso ficar com a chave?
He may have said so.	Ele pode ter dito isso.
He may have seen it.	Ele pode tê lo visto.
Tom may have heard us.	Tom pode ter ouvido a gente.
Tom may have heard us.	Tom pode ter nos ouvido.
May I have a napkin?	Posso pegar um guardanapo?
Tom may have gone already.	Tom já deve ter ido.
Tom may have done that.	Tom pode ter feito isso.
Tom may have been hurt.	O Tom teve estar machucado.
Each of these may or may not have partial derivatives.	Ver também Difeomorfismo Concordância (tangência)
Military commandos stormed the embassy compound in May 1997, which resulted in the death of all 15 hostage takers, one hostage, and 2 commandos.	Comandos militares invadiram a embaixada em Maio de 1997, o que resultou na morte de todos os quinze sequestradores, além de um refém e dois militares.
It may have built a road, and that road may have served a very good role.	podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures.	As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.	Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
In all, 50 human cases are known to have occurred since the virus was identified in the mid 20th century, which have resulted in six deaths.	No total, são conhecidos 50 casos de infeção desde que o vírus foi identificado em meados do século XX, dos quais resultaram seis mortes.

Display this page in English