Tradução de "now you will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What will you do now?	O que você vai fazer agora?
What will you do now?	O que vocês vão fazer agora?
Now, many of you will object.	Muitos de vocês contestarão.
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
How will you cook your chicken now?	Como vocês irão cozinhar seus frangos agora?
You will need much more money than you do now.	Você precisará de muito mais dinheiro do que agora.
You will need much more money than you do now.	Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora.
You will never be as young as you are right now.	Você nunca será tão jovem quanto você é agora.
I will never forget this music, and I hope now neither will you.	Nunca esquecerei essa música, e espero que nenhum de vocês também.
Now some of you will be wondering what marmite is.	Bem, alguns de vocês estarão pensando o que é marmite .
I will lend you all the money I have now.	Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.	Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.	Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas.
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.	Em um paciente morto encefálico, ao se incitar o ponto certo, veremos uma reação. De vez em quando
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...	Agora você tem que escrever uma sequência, e isso é o que vai acontecer...
But now you will we put a biography of James Watt in.	Mas, agora, saberão colocamos uma biografia de James Watt no livro.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?	Pois como vocês explicariam os maravilhosos e absolutamente verdadeiros encontros imediatos que eu tive e que contarei a vocês?
TM OK, now Dan will play his piece My Eagle Song for you.	TM Tudo bem, Dan agora vai tocar Minha Canção da Águia para vocês.
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.	Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this.	Eu acredito realmente que uma coisa maravilhosa acontecerá se você fizer isso.
That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.	Por isso que toda manhã, agora, porque você é um bom mutante, você eleverá seu ângulo de visão.
Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.	agora, pois, restitui a mulher a seu marido, porque ele é profeta, e intercederá por ti, e viverás se, porém, não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.
I promise you, Parusharam will speak in the TED conference a few years from now.	Eu prometo a vocês que Parusharam vai falar na conferência do TED daqui a alguns anos.
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
What will I read now?	O que irei ler agora?
We will change this now.	Iremos mudar isso agora.
Now Miami will become Cuba	Agora Miami se tornará Cuba
That will suffice for now.	Isso será suficiente por ora.
Everything will be fine now.	Tudo vai ficar bem agora.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV.
But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God.	E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus.
The feature side is you know, people will say, unclear down around about 65 nanometers now.	A novidade é sabe, as pessoas vão dizer, perto de 65 nanometros agora.
Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere.	Agora, eu sou muito a favor do iPad, mas confiem em mim cheirá lo não lhes levará a lugar algum.
So we met in November 2002, and Aicha will now tell you how that came about.	Então nos conhecemos em novembro de 2002. E Aicha irá contar a vocês agora como isso aconteceu.
We will support Hezbollah for now.	We will support Hezbollah for now.
Now, what, then, will be happiness?	O que será então a felicidade?
We will now show you how you can use the KWrite facility in KDE to edit ASCII files of your own.	Iremos agora mostrar como pode usar o KWrite no KDE para editar ficheiros ASCII sozinho.
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.	Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta.
And in just a second here you will see okay, here. Motts, now move your left foot.	E em um segundo vão ver OK, aqui. Motts, agora mova o seu pé esquerdo.
And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either.	E eu dou minha palavra, aqui e agora, que tampouco mutilarei suas irmãs.

Display this page in English