Tradução de "proven true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proven - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Provado Provou Provaram Comprovado Provaste Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later on, it was proven that what the singer said was not true.	Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.	Tudo isto é parte de nossa experiência comum, e isto não deve nos surpreender, porque afinal, os biologistas acabaram provando que isto é verdade algo que os filosófos sempre sonharam que fosse verdade
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
I must be proven wrong.	I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.	Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.	As reservas de recursos minerais são extensas.
The works of Kurt Gödel, Alan Turing, and others shook this assumption, with the development of statements that are true but cannot be proven within the system.	Os trabalhos de Gödel, Turing e outros abalaram este pressuposto, com o desenvolvimento de proposições que são verdadeiras, mas não podem ser comprovadas dentro do sistema.
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator diplomat.	Agora que o pior, infelizmente, se verificou, a Etiópia e toda a África Oriental precisarão de aprender a viver sem a influência estabilizadora do seu grande ditador diplomata.
We can do it with proven technology.	Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.	Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.	Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.	Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.	O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
True enough.	É verdade.
It's true!	Pois é.
That's true.	Isso, sem dúvida.
That's true.	Isso é verídico.
It's true!	É verdade!
It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.	Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.	A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.	Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.

Display this page in English