Tradução de "reduced by one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduced - translation :

Palavras-chave : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed.	Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent.	As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade.
This reduced gas consumption by more than 90 .	Leitura adicional Ligações externas
The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months.	A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses.
The price of this book has been reduced by half.	O preço deste livro foi reduzido pela metade.
The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .	A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia .
The population of the German states was reduced by about 30 .	A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .
But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet.	Mas ela também viu a diferença no potencial de energia eólica em uma montanha intacta, e em uma que teve redução de elevação de mais de 610 m.
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .	A forte concorrência fomentada pela entrada de instituições financeiras internacionais reduziu substancialmente o papel dominante dos intermediários nacionais e reduziu as comissões de subscrição .
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
The male population of the German states was reduced by almost half.	Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente.
Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children.	As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care.	O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .	Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
The World Bank, with its typical mathematical precision, has estimated that for every four years of education, fertility is reduced by about one birth per mother.	O Banco Mundial, com a sua típica precisão matemática, estimou que por cada quatro anos de escolaridade, a fertilidade é reduzida em cerca de um nascimento por mãe.
For 2013, the EPA has reduced the amount of R 22 by 29 .	Ver também Freon Clorofluorcarboneto R134A
Johannes Trithemius, in Steganographia and Polygraphia , attempted to show how all languages can be reduced to one.	Johannes Trithemius, em suas obras Steganographia e Polygraphia , tentou mostrar como todas as línguas podem ser reduzidas a uma.
The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army.	Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal.
These NADH are produced in two ways One NADH molecule is reduced by the enzyme glutamate dehydrogenase in the conversion of glutamate to ammonium and α ketoglutarate.	Esses NADH são produzidos de duas maneiras Uma molécula é reduzida pela enzima glutamato desidrogenase, na conversão de glutamato a amônia e a cetoglutarato.
Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.	A tecnologia tem reduzido o custo de publicação e reduziu a barreira de entrada forma suficiente para permitir a produção de materiais amplamente divulgados por indivíduos ou pequenos grupos.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .	Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
At one point, the expedition became so difficult and freezing, the group was reduced to eating candles to survive.	A certa altura, a expedição tornou se tão difícil e gelada que o grupo ficou reduzido a comer velas para sobreviver.
Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999.	A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006.
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base .
Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) .	Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) .
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.	Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again.	Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs.	Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose.	Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.

Display this page in English