Tradução de "reside permanently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permanently - translation :

Reside - translation :

Palavras-chave : Permanentemente Permanentemente Permanente Definitivamente Acabar Residir Reside Residia Moro Moram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immigration to Brazil is the movement to Brazil of foreign persons to reside permanently.	A imigração no Brasil deixou fortes marcas na demografia, cultura e economia do país.
Political power that was already shifting from Bogotá to the coast completed its relocation, and the Viceroys decided to reside in Cartagena permanently.	O poder político do Vice reino, que estava mudando de Bogotá para a costa, completou sua transferência quando os vice reis decidiram residir permanentemente em Cartagena.
It has been regarded as the capital city since the reign of King Haakon V (1299 1319), the first king to reside permanently in the city.	História Fundada em 1049 por Haroldo III da Noruega, Oslo em 1299 tornou se capital do país como consequência da fixação do rei Haakon V na cidade.
, the family reside in Scotland.	A família mora em Edimburgo, Escócia.
The people who reside here are our friends.	As pessoas que residem aqui são nossos amigos.
Why are all these motorways permanently lit?	Por que essas rodovias estão permanentemente acessas?
Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
During the Middle Ages, Oslo reached its heights in the reign of King Haakon V. He started the building of Akershus Castle and was also the first king to reside permanently in the city, which helped to make Oslo the capital of Norway.	Durante os Idade Média, Oslo chegou ao seu ápice no reinado do rei Haakon V. Ele começou a construção da Fortaleza de Akershus e foi também o primeiro rei a residir permanentemente na cidade, o que permitiu que Oslo tornar se capital da Noruega.
Many of their descendants continue to reside in Jamaica today.	Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente.
In the 16th century, Jewish fishermen used to reside here.	No século XVI costumavam residir em Corazim pescadores judeus.
He and his wife currently reside in Santa Ynez, California.	Ele e sua esposa residem atualmente em Santa Ynez, no Condado de Santa Barbara, Califórnia.
Their families had to reside in Edo the daimyo themselves had to reside in Edo for one year and in their province ( han ) for the next.	Suas famílias tinham que residir em Edo, e os próprios daimios tinham que morar em Edo por um ano, e, no próximo, em seu han (domínio).
It is not easy to stop smoking permanently.	Não é fácil parar de fumar permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.	Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor .	His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor .
Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections.	Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .
The young are permanently in a state resembling intoxication.	Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez.
The Kodavas who mainly reside in the Kodagu district, speak Kodava Takk.	Os Kodavas, que residem principalmente no distrito de Kodagu, falam Kodava Takk.
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
Hedeby is destroyed by a Slavic army and permanently abandoned.	A cidade de Hedeby é destruída pelo exército eslavo.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.
They primarily reside in the cities of Singhbhum, Hazaribagh, Dhanbad, Ranchi, and Palamau.	Algumas das principais cidades do estado de Jharkhand incluem Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi.
This Anastasius had fled from Rome in 848, to reside in various cities.	Este Anastácio havia fugido de Roma em 848 para morar em vários lugares.
Furthermore, 50 of Pakistanis now reside in towns of 5,000 people or more.	Além disso, 50 dos paquistaneses que passaram a residir em cidades de 5.000 pessoas ou mais.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
Article 15 The Court of Justice shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .
In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London.	Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres.
And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.	E imagina se que os buracos negros supermassivos estejam no centro de galáxias.
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture.	Em 2017, aproximadamente 40,000 cidadãos de Fukushima ainda residem fora do seu município.
Old Town is the red light district, where the city's population of prostitutes reside.	Goldie Wendy, as prostitutas gémeas que controlam a Cidade Velha.
They reside within the cells of all living things and communicate with the Force.	Origem A Força contém muitas semelhanças com princípios filosóficos e religiosos existentes.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.	Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts).	Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes).
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	A fábrica Duo deve ser encerrada definitivamente o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.	As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.

Display this page in English