As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .

serão submetidas a decisão do BCE . 15O .

ou ao abrigo das mesmas.4.

Esses projectos são enviados pelo Conselho ao Conselho Europeu e notificados aos Parlamentos nacionais.

As orientações do IME não são vinculativas e são submetidas a decisão do BCE .

O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .

Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .

Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .

SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .

O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação .

O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas .

Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição .

Devem ser apresentados dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional

Em cooperação com os BCN , o BCE procede anualmente à identificação e registo das carac ( 7 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .

Quando forem apresentados directamente por uma empresa, serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão.

Quando forem apresentados directamente por uma empresa , serão submetidos ao Estado Membro interessado e à Comissão .

RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 .

As propostas em russo devem ser submetidas aqui.

Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão, serão submetidos, para parecer, ao Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado.

Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão , serão submetidos , para parecer , ao Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado .

Os Estados Membros verificam as moeda em euros impróprias para circulação entregues da seguinte forma ( a ) ( b ) a quantidade declarada é verificada mediante a pesagem de cada saco ou caixa

Esse quadro será submetido , pelo Conselho d o EMI , a decisão d o BCE , aquando da instituiçáo deste .

Esse quadro é submetido , pelo Conselho do EMI , a decisão do BCE , aquando da instituição deste .

Devem ser apresenta dos dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional

Os dados mensais são enviados ao BCE pelo menos duas vezes por ano , até ao último dia útil de Março e de Setembro .

Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.

As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião subsequente ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .

As actas das reuniões do Conselho serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .

As actas das reuniões do Conselho do BCE serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .

As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .

O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .

O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .

As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente .

Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite .

If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .

Por uma questão de clareza , presumir se ão terem sido submetidas ou re cebidas pelo próprio participante directo as ordens de pagamento submetidas ou os pagamentos recebidos por participantes indirectos nos termos do artigo 6.o , assim como pelas sucursais ao abrigo do n.o 4 do artigo 5.o

3 . Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de paga mento que já tenha sido aceite .

3 . Se todos os campos referentes a uma ordem de pagamento nova descri tos no n.o 2 forem idênticos aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite , a ordem de pagamento nova será devolvida .

O acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 deve conter disposições prevendo a possibilidade de , quer a Comissão do Programa T2S , quer os 4BC , submeterem qualquer litígio emer gente do mesmo ao Conselho do BCE .

Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .

All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

Presumem se ordens de pagamento muito urgentes todas as instruções de pagamento submetidas por um SP através do ASI a débito ou crédito das contas MP dos participantes .

Presumem se ordens de pagamento muito urgentes todas as instruções de paga mento submetidas por um SP através do ASI a débito ou crédito das contas MP dos participantes .