Tradução de "she was offered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She offered me a beer.	Ela me ofereceu uma cerveja.
Offered freedom if she left the country, she refused.	Ela se torna a principal líder do movimento pró democratização.
He was very glad when she offered to help him fix his roof.	Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.
He then ordered her death and she was offered the choice of suicide.	Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar.
She turned down the subsidy that I offered.	Ela recusou o subsídio que eu ofereci.
She offered her seat to an old woman.	Ela cedeu seu lugar a uma idosa.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.	Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.
Tom offered Mary a drink of water, but she refused.	Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou.
She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it.	Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita.
She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe.	Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe.
She was then called by the director Luiz Fernando Carvalho who offered her the character Eulália of Esperança , 2002.	Em seguida, foi chamada pelo diretor Luiz Fernando Carvalho que lhe ofereceu a personagem Eulália de Esperança , de 2002.
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.	Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar.
Puerto Rico was never offered this.	Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
In December 1647, she was horrified when Charles rejected the Four Bills offered to him by Parliament as a peace settlement.	Em Dezembro de 1647, ficou horrorizada quando Carlos rejeitou os Quatro Projectos de Lei oferecidos pelo parlamento como tratado de paz.
She offered some interviews, analyzing some of the crises currently occurring within Guinea Bissau.	Ela deu algumas entrevistas nas quais analisou algumas das crises que ocorrem atualmente na Guiné Bissau.
She had never seen New York before, so I offered to show her around.	Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.
The part was originally offered to Matthew McConaughey.	McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.
One of her cousins says that Goro first offered Pinkerton to her, but she refused.	Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer.
Would accept political asylum in here if it was offered?	Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria?
There, he was offered a residency at the Cafe Wha?	Foi enquanto tocava com o The Blue Flames no Cafe Wha?
Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation.	A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação.
After deciding the trip was too perilous for her to undertake, she offered to sponsor the project, suggesting they find another girl with the right image.	Porém, ao perceber que a viagem seria muito perigosa, ela se ofereceu para patrocinar o projeto, buscando uma outra garota com a mesma fibra .
Berkman offered sharply critical feedback, which she eventually incorporated at the price of a strain on their relationship.	Berkman ofereceu um apoio crítico agudo, que ela eventualmente incorporou com o ônus da tensão aumentada entre os dois.
She offered to shoot Thiers, and suggested the destruction of Paris by way of vengeance for its surrender.	Michel acaba por participar de um ambiente revolucionário que à época se dava nos meios intelectuais de Paris.
The role of Suzanne Stone was originally offered to Meg Ryan, who turned down the part and the 5 million salary offered.	O papel de Suzanne Stone foi originalmente oferecido a Meg Ryan, que recusou o papel e o salário oferecido de 5 milhões de dólares.
She added, I have also been offered to collaborate with some designers in the Netherlands and Sweden, but back then it was not possible to do so.	Ela acrescentou, Também ofereci colaborar com algumas desenhistas da Holanda e da Suécia, mas isto não foi possível.
Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds.	Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim.
To my surprise, I was offered twice the money to stay.	A minha surpresa foi quando me ofereceram o dobro para eu ficar.
In addition, from 1994 onwards there was a Rallye model offered.	Além disso, a partir de 1994, houve um modelo Rallye oferecido.
I've offered to marry her so I could sleep there, but she said I didn't have to do that.	Eu a pedi em casamento para que eu pudesse dormir lá, mas ela disse que eu não precisava fazer isso.
She would later remember After graduating high school in 1934, de Havilland was offered the role of Puck in the Saratoga Community Theater production of A Midsummer Night's Dream .	Após terminar o colegial em 1934, De Havilland ganhou o papel de Puck na produção do Teatro da Comunidade de Saratoga Sonho de uma noite de verão , inspirada na obra de mesmo nome de Shakespeare.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
Tom offered to feed my cat while I was out of town.	Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.	Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract.	Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
She was very beautiful when she was young.	Ela era muito bonita quando era jovem.
She admitted she was wrong.	Ela admitiu estar errada.
She said she was German.	Ela disse que era alemã.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.	Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery.	A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
As a friendship developed between them, she confided to him her frustration with her 20th Century Fox contract and the roles she was offered and he quoted her once as saying I just want people to be happy to see me.	Com uma amizade desenvolvida entre eles, ela confidenciou a ele sua frustração com o seu contrato com a 20th Century Fox e os papéis que ela foi oferecida.
When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community.	Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade.
First of all, was that dance, even though it hadn't been offered to her, was her life.	A primeira delas, era que a dança, mesmo que não tivesse sido oferecida a ela, era sua vida.

Display this page in English