Tradução de "ship sinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ship - translation :

Palavras-chave : Navio Nave Barco Bordo Tripulação Afundar Afundar-se Afundando Afundar-nos Naufrágio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ship Sinking Game	Jogo de Afundar Navios
The ship is sinking.	O navio está afundando.
The ship is sinking!	O navio está afundando!
This ship is sinking.	Este navio está afundando.
This ship is sinking.	O navio está indo a pique.
The crew had to abandon the sinking ship.	A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.	Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice.	O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo.
Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences.	Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio.
Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship.	Do outro lado do Canal da Mancha, os eurocépticos britânicos regozijam se por se terem mantido afastados de um navio prestes a naufragar.
When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it.	Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água.
She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking.	Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio.
Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk.	806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco.
He is depicted during the sinking of the ship as standing next to the clock in the first class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship.	Durante o naufrágio, ele é mostrado como tendo ficado próximo a um relógio na sala de fumar da primeira classe, lamentado seu fracasso em construir um navio mais forte.
We're sinking.	Nós estamos afundando.
Watanave has also colorized some spectacular photos, such as the sinking of the battleship Yamato, at the time the largest ship ever constructed.	Watanave também coloriu algumas fotos espetaculares, como o naufrágio do navio de guerra Yamato, na época o maior navio já construído.
The loss of even a squadron of torpedo boats to enemy fire would be more than outweighed by the sinking of a capital ship.	A perda, hipotética, de uma flotilha inteira de torpedeiros, seria mais do que compensada pelo afundamento de um único couraçado principal inimigo.
The boat is sinking.	O barco está afundando.
The island is sinking.	A ilha está afundando.
The first ship to reach the site of the sinking, the CS Mackay Bennett found so many bodies that the embalming supplies aboard were quickly exhausted.	O primeiro navio a chegar ao local do naufrágio, foi o CS Mackay Bennett encontrando tantos corpos que as fontes de embalsamamento a bordo foram rapidamente esgotados.
Schneider exclaimed He is sinking!	Schneider gritou Ele está afundando!
The first attempt to cross from the Hague was not an easy one battered by storms, her ship came close to sinking and was forced to return to port.	A primeira tentativa de atravessar o mar a partir da Haia não foi fácil atormentado por tempestades, o navio esteve perto de se afundar e foi forçado a regressar ao porto.
Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120 William's death left the succession of the English throne open to challenge.	Estêvão escapou de afogar se junto com Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I, no naufrágio do White Ship em 1120 a morte de Guilherme deixou em aberto a sucessão do trono inglês.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.	A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
The protest group activist is charged with trespassing, for boarding a Japanese whaling ship in the Southern ocean during February while attempting to make a citizen s arrest of its captain for the sinking of the Sea Shepherd s ship one month earlier (as previously reported for Global Voices by Kevin Rennie).	O ativista do grupo de protesto é acusado de invasão, em fevereiro, por ter embarcado num navio baleeiro japonês no oceano Sul para tentar realizar uma prisão cidadã de seu capitão acusado de ter afundado o navio Sea Shepherd um mês antes (como anteriormente relatado para o Global Voices por Kevin Rennie).
A fictionalized account of the sinking of the RMS Titanic , it stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill fated maiden voyage.	É uma história de ficção do naufrágio real do RMS Titanic , estrelando Leonardo DiCaprio como Jack Dawson, e Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater, membros de diferentes classes sociais que se apaixonam durante a fatídica viagem inaugural no navio.
As China's economy has been growing, its stock keeps sinking.	Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
Yes, Russia has a Navy in the Black Sea that is much more capable that the Ukrainian Navy (in fact, just two days ago they had blocked the Ukrainian Navy base by sinking a old ship in the entrance ).	Sim, a Marinha russa está presente no Mar Negro, e é muito mais hábil do que a Marinha ucraniana (na verdade, há apenas dois dias atrás , eles fizeram um bloqueio à Marinha ucraniana ao afundar um velho navio na borda de entrada do país ).
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.	Entre 1490 e 1635 pessoas morreram no afundamento do Titanic.
We ship water.	Enviamos água.
It's my ship.	É o meu navio.
The ship sank.	O navio afundou.
She conducted eight patrols in World War II, sinking six ships totalling 37,985 tons.	O U 413 levou a cabo oito patrulhas na Segunda Guerra Mundial, afundando seis embarcações, num total de 37 985 toneladas.
He also did not want to disrupt the audience's melancholy after the Titanic sinking.	Ele também não queria interromper a melancolia do público após o naufrágio do Titanic .
There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking.	Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck .
So that's a ship.	Então, este é um navio.
That ship has sailed.	O assunto, agora, é outro.
They unloaded the ship.	Eles descarregaram o navio.
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
The ship ran aground.	O navio encalhou.
Tom boarded the ship.	Tom embarcou no navio.
Tom boarded the ship.	Tom subiu a bordo do navio.

Display this page in English