Tradução de "test results conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Test - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Test results	Resultados dos testes
Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil).	O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil).
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
Test results for banknote handling machines	Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
Click here for test results more	Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Let's wait for the test results.	Vamos esperar os resultados do teste.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes gt Resultados dos testes
Period of validity of the test results	Período de validade dos resultados dos testes
See test results of banknote handling machines	Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas
See test results of banknote authentication devices	Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
Don't worry about the results of your test.	Não se preocupe com os resultados de sua prova.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Blood test results are this great source of information.	Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação.
And so I came up with this lab test results.	E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.	Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments.	A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation .	O teste da verificação da qualidade das notas é realizado recorrendo a um conjunto de teste de notas de euro genuínas que exibem defeitos artificialmente criados semelhantes aos causados pelo uso .
If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis.	Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese.
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.	O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados dos testes da detecção de contrafacções e do reconhecimento de notas publicados no sítio reflectem apenas a capacidade do dispositivo testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de teste utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado no resultado dos testes .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir novas contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados publicados neste sítio reflectem apenas a capacidade do tipo de máquina testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de documentos utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado nos resultados dos testes .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes
It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.	It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.
He recorded the manner in which he conducted his experiments in precise detail so that others could reproduce and independently test his results a cornerstone of the scientific method, and a continuation of the work of researchers like Al Battani.	Bacon registrava a forma em que conduzia seus experimentos em detalhes precisos, a fim de que outros pudessem reproduzir seus experimentos e testar os resultados essa possibilidade de verificação independente é parte fundamental do método científico contemporâneo.
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Nesta Primavera, ela realizou um teste nuclear e uma série de testes com mísseis, acompanhados por um fluxo de retórica belicosa.
In November, 1977, a three network TCP IP test was conducted between sites in the US, the UK, and Norway.	Em novembro de 1977, foi realizado um teste entre três redes TCP IP entre os sites nos EUA, Reino Unido e Noruega.
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Projecções ( projections ) resultados dos exercícios elaborados por especialistas do Eurosistema no sentido de projectar a possível evolução macroeconómica futura da área do euro .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	O rácio da dívida em relação ao PIB é definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços correntes de mercado .
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes .	O teste da detecção de contrafacções é realizado recorrendo a um conjunto normalizado de documentos de teste , composto por uma selecção representativa de contrafacções de notas de euro detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados para imitarem certas propriedades das notas de euro .
The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.	A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	O pré teste é realizado com notas de euro genuínas e aptas para circulação com vista a verificar o funcionamento geral do tipo de máquina .
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
A special tour of the site was conducted on July 16, 1995, to mark the 50th anniversary of the Trinity test.	Em 16 de julho de 2005, foi conduzida uma excursão especial ao local, marcando o 60º aniversário da Experiência Trinity.
Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Then a week later conducted a nuclear test and claimed that it was an advanced hydrogen bomb designed for long range missiles.	Depois, uma semana mais tarde, conduziu um teste nuclear e alegou se tratar de uma avançada bomba de hidrogênio projetada para mísseis de longo alcance.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.

Display this page in English