Tradução de "there are rumours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Rumores Boatos Correm Rumor Verdadeiros Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale.	Na época, foram espalhados rumores de que ela teria sido envenenada, possivelmente pelo diplomata Gregory di Casale.
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
Victoria believed the rumours.	Vitória acreditou nos rumores.
Have you heard the latest rumours?	Você ouviu os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?	Vocês ouviram os últimos rumores?
According to Kumekucha, the rumours have been denied	De acordo com Kumekucha, os rumores foram negados
There are fewer than 10 days to go before the judgment by the International Court of Justice in The Hague so many things could still happen, and rumours and controversy are sure to continue to abound.	A menos de dez dias do julgamento perante o Tribunal Internacional de Justiça em Haia tantas coisas ainda poderiam acontecer, e rumores e controvérsias certamente continuarão a abundar.
The further you get from Nairobi the wilder the rumours.	mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.	Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
Where are the ODM pentagon members?, asks Daudi Were, following rumours that top ODM officials have been arrested and one shot	Onde estão os membros do pentágono da ODM?, se pergunta Daudi Were, após rumores de que funcionários do alto escalão do ODM foram detidos e que houve um disparo
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
There were rumours yesterday about President Musharraf being placed under house arrest by a faction of the army who were displeased with his abuse of authority.	Houve um rumor ontem de que o Presidente Musharraf estava sendo colocado em prisão domiciliar por uma facção das forças armadas que ficou irritada com o abuso de autoridade.
Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot.	Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
There were rumours that he and the singer pursued a brief affair his relations with Geneviève were strained at this time, and they lived apart for several months.	Haviam rumores de que o compositor e a mezzo tiveram um breve caso amoroso sua relação com Genieviève estavam tensas naquele momento e viveram separados durante vários meses.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
Rumours of in fighting and conflicts within the group also made headlines, especially between Geri Halliwell and Melanie Brown the rumours suggested that they were fighting to be the leader of the group.	Rumores de conflitos dentro do grupo também tem atingido as manchetes, especialmente entre Geri Halliwell e Mel B. Os rumores sugeriram que eleas estavam lutando para ser o líder do grupo .
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There are more pictures. There are more photographers.	Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
There are neurons there that are sensitive to faces.	Há neurônios ali que são sensíveis a faces
There are small injustices and there are big ones.	Há as pequenas e as grandes.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland.	Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia.
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.	Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
Because there are leaders and there are those who lead.	Porque há líderes e aqueles que lideram.
There are no tall mountains, but there are many hills.	Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.
There are no prizes for telling us what the problems are, are there?	Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é?
There are thousands of microbes there.	Existem milhares de micróbios lá.
There are many talented youth there!	Jovens talentosos lá há muitos!
Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards.	Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver.
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.	A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
Of course there are black criminals as there are white criminals.	Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There are some great resources out there.	Há alguns grandes recursos por aí.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
There are thousands of suppliers in there.	Há milhares de fornecedores nela.
There are many animals to see there.	Há muitos animais para ver lá.
There are so many cats over there.	Há muitos gatos ali.
There are so many cats over there.	Tem muitos gatos ali.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.

Display this page in English