Tradução de "there is uncertainty" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. |
| There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. | Há também o princípio da incerteza, que é parte da mecânica quântica, se é que eu entendi direito. |
| While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out . | Embora a incerteza ainda seja elevada , são crescentes os sinais de que a recessão mundial está a atingir o seu nível mínimo . |
| Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new. | Ou melhor, se há uma reposta, é para me lembrar de que há incerteza em tudo, e isto é bom. Porque então eu descobrirei algo novo. |
| When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there. | Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá. |
| If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy . | Se as taxas de juro nominais atingissem zero , a incerteza quanto à eficácia da política monetária iria certamente aumentar . |
| uncertainty . | O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado . |
| Uncertainty. | Uncertainty. |
| At the same time , uncertainty is prevailing . | Simultaneamente , prevalece a incerteza . |
| While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued. | Embora exista hoje um grau de incerteza maior que o habitual relativo à magnitude do diferencial de produção da América desde a crise financeira, há comparativamente menos ambiguidade agora que a inflação doméstica está controlada. |
| At the same time , uncertainty is still prevailing . | Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . |
| Even so, the uncertainty of what could happen if there is hydroelectric construction or mining in these districts is still on the minds of Panamanians. | Mesmo assim, a incerteza sobre o que pode ocorrer caso haja mineração ou construção de hidrelétrica nesses distritos continua sendo uma preocupação para os panamenhos. |
| In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy . | complexidade do processo de transmissão , existe sempre um elevado grau de incerteza em torno dos efeitos da política monetária . |
| Of course, future food production is subject to significant uncertainty. | É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. |
| In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. | No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty. | Como escalar uma caverna, e fazer essas coisas lá na profundidade. Total variedade e incerteza. |
| Owing to the uncertainty of this passage, there has been much speculation regarding the original home of the Anglii. | Devido à incerteza dessa passagem, houve muita especulação a respeito da orgiem do nome dos anglos. |
| Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. | Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. |
| The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. | A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
| Uncertainty still reigns in Ecuador. | A incerteza ainda reina no Equador. |
| On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived | Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida |
| This kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity. | Esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na Antiguidade. |
| And fifth, the element of uncertainty. | E a quinta coisa, o elemento da incerteza. |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg? |
| The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. | Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões . |
| This is all the more important in an environment of very high uncertainty . | Tal reveste se ainda de maior importância num contexto de incerteza muito elevada . |
| As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy . | Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada . |
| Despite the strong calls and the general agreement on the cause, yet there is an equally strong feeling of discomfort as well as uncertainty clouding up the whole scene. | Apesar das fortes exigências e da concordância geral quanto à causa, ainda existe um sentimento de desconforto igualmente forte assim como uma nuvem de incerteza se formando por todo o cenário. |
| Larry Press ventures to say that it could be a pressure and control mechanism to intimidate users in a context where there is uncertainty about what the rules are . | Larry Press arrisca se dizer que poderia ser um mecanismo de pressão e controle para intimidar os usuários num contexto onde há incerteza sobre as regulamentações. |
| There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. | Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva |
| Thus , implied volatility is an indicator of the uncertainty as to future price movements . | Assim , a volatilidade implícita é um indicador da incerteza acerca dos movimentos dos preços no futuro . |
| The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook . | O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao . |
| The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . | A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . |
| My mama had chosen the uncertainty here. | Minha mãe escolheu a incerteza daqui. |
| And suddenly, everything around me becomes uncertainty. | E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto. |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza. |
| The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty . | É provável que o processo de recuperação seja irregular , e as perspectivas permanecem rodeadas de incerteza . |
| This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty . | Tal reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida . |
| We are not good at reasoning with uncertainty. | Nós não somos bom em pensar com incertezas. |
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. |
Related searches : There Remains Uncertainty - There There Is - There Is - Is There - Uncertainty Is Resolved - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency
