Tradução de "they managed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
They - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well, they managed to get 18 people to show up. | Bem, eles conseguiram fazer com que 18 pessoas aparecessem. |
| In a few years, they managed to create 30 mission villages. | Em poucos anos, chegaram a criar trinta delas. |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas. |
| They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines. | Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines. |
| They managed to obtain a few pots of peppercorns on February 26, 1597. | Eles conseguiram finalmente obter algumas especiarias em 26 de Fevereiro de 1597. |
| But what they managed to do within those systems was be a humanizing force. | Mas o que elas conseguiram realizar dentro destes sistemas foi a força humanizadora. |
| They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. | Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet. |
| But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. | Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. |
| They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates). | Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil). |
| Geffen and partner Elliot Roberts initially managed the band they were later replaced by Irving Azoff. | Geffen e seu parceiro Elliot Roberts inicialmente administraram a banda. |
| They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. | Eles entregaram um poderoso golpe para o governo, quando conseguiram ganhar vários assentos na Câmara dos Deputados em 1860. |
| They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. | Eles deram um duro golpe no governo em 1860 quando conseguiram vencer vários assentos na Câmara dos Deputados. |
| At first, they were unenthusiastic about the novel, but Fleming's brother Peter, whose books they managed, persuaded the company to publish it. | Inicialmente, eles não ficaram tão entusiasmados com o romance, porém o irmão de Fleming, Peter, cujos livros eles publicavam, os convenceu a publicar a obra. |
| I wonder if they managed to round up the homeless and hide them from the international press. | Eu fico pensando se eles conseguiram recolher os sem casa e escondê los da imprensa internacional. |
| Beyond the attacks, Louise Bello of ThinkOlga spoke about the counter discourse that they managed to spread | Apesar dos ataques, Luíse Bello, gerente de conteúdo e comunicação da Think Olga, comentou em entrevista sobre o contra discurso que as ativistas conseguiram disseminar |
| If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss. | If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss. |
| Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. | Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas . |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. | Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação. |
| In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. | Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. |
| Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. | A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . |
| Exchange rate strategy managed float . | Estratégia cambial flutuação controlada . |
| You managed it after all. | Você conseguiu isso depois de tudo. |
| Betty managed to sing well. | Betty conseguiu cantar bem. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers. | Finalmente eles todos foram presos e levados pro campo de Drancy e conseguiram sair no último minuto por causa dos documentos argentinos. |
| They became stuck on 28 February 1898, and only managed to get out of the ice on 14 March 1899. | Ficaram impedidos de prosseguir em 28 de fevereiro de 1898 e só manobraram para fora do gelo em 14 de março de 1899. |
| First item for the Xs was to get the Copley Medal for Darwin, which they managed after quite a struggle. | Em 1890, ele se mudou de Londres para Eastbourne, onde, após uma enfermidade dolorosa, morreu. |
| In common with the Beatles, they came from Liverpool, were managed by Brian Epstein, and were recorded by George Martin. | Assim como os Beatles eram de Liverpool e empresariados por Brian Epstein. |
| They managed to find enough time and money (coming from the concerts) to finance another EP, Out of the Dark ... | No mesmo ano é produzido um clipe para a música Betrayer , seguido dos lançamentos do EP Out of the Dark... |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| But I managed to do it. | Mas no final eu consegui. |
| I managed to finish the work. | Consegui terminar o trabalho. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
| Jim managed to control his anger. | Jim conseguiu controlar sua raiva. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá lo. |
Related searches : They Are Managed - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed - We Managed - Successfully Managed - Managed Environment
