Tradução de "used to having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Used - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're used to having Tom around. | Estamos acostumados a ter o Tom por perto. |
| We're used to having Tom around. | Nós estamos acostumados a ter o Tom por perto. |
| I'm not used to having so much free time. | Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| Are you having more trouble dialing the phone than you used to? | Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes? |
| I could probably get used to having Tom for a son in law. | Eu provavelmente me acostumaria a ter Tom como genro. |
| We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense. | Estamos incrivelmente acostumados a não ter que encarar as realidades duras da vida, em um certo sentido. |
| To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used. | Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado. |
| The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. | A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. |
| I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. | Quero dizer com isso que estamos acostumados a deixar a ciência nos predizer coisas mas algo como isso é fundamentalmente irredutível. |
| The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. | Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages. | Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens. |
| Having regard Parliament , to | acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , . |
| This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience. | Essa força maravilhosa pode ser usada para transformar pessoas e as unir, atravessar fronteiras e fazer as pessoas sentirem que estão tendo uma experiência em comum. |
| Well, we don't make any steel anymore, and the people who used to make the steel are having a very tough time of it. | Bem, nós não fazemos mais nenhum aço e as pessoas que costumavam fazê lo estão num período difícil por causa disso. |
| After having used social networks to complain about precarious classrooms in a school in Imperatriz, state of Maranhão, Brazil, teacher Uiliene Rosa was fired . | Após ter usado as redes sociais online para reclamar sobre as salas de aula precárias de uma escola de Imperatriz, no estado do Maranhão, Brasil, a professora Uiliene Rosa foi demitida. |
| The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables. | Os túneis são famosos por terem sido usados pela Resistência, sobre a qual Victor Hugo escreveu, em Os Miseráveis. |
| The composer became dissatisfied with it and, having re used parts of it in later works, destroyed the manuscript. | O compositor ficou insatisfeito com a obra e, tendo usado partes dela em trabalhos posteriores, destruiu o manuscrito. |
| The name has a rich history in Baltimore, having been used by a National League team in the 1890s. | História Nos anos de 1890, um outro Baltimore Orioles incluiu vários jogadores no Hall da Fama. |
| You're having to imagine it. | Tem que imaginar o que falta. |
| Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways. | Tendo já usado o menu Ver, provavelmente viu que pode visualizar o conteúdo de várias maneiras. |
| Tone Many dialects of Limburgish (and of Ripuarian) have a pitch accent, having two different accents used in stressed syllables. | Tons Muitos dialetos limburgueses (e do Ripuariano) apresentam uma variação de tonicidade, com dois tipos diferentes de tonicidade utilizadas em sílabas acentuadas. |
| The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since. | A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então. |
| But firms like ours are having to move to a point where we get those objects that we're designing and get them in motion, showing how they'll be used. | Mas empresas como a nossa estão tendo que ir a um ponto onde tomamos esses objetos que estamos criando e os colocamos em movimento, mostrando como serão utilizados. |
| Nitrides, carbides Titanium nitride (TiN), having a hardness equivalent to sapphire and carborundum (9.0 on the Mohs Scale), is often used to coat cutting tools, such as drill bits. | Nitretos e carbonetos O nitreto de titânio (TiN) tem uma dureza equivalente a safira e o carbeto de silício (9,0 na escala de Mohs) e é utilizado na produção de ferramentas de corte, como as brocas. |
| I like having plenty to do. | Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer. |
| Tom appeared to be having fun. | Tom parecia estar se divertindo. |
| United States In the U.S., less than one percent of the total population reported having used acupuncture in the early 1990s. | Acupuntura e psicologia Área da acupuntura voltada ao tratamento de transtornos psicológicos e bem estar emocional. |
| Abseamed can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications. | Abseamed pode ser utilizado para reduzir a exposição à transfusão sanguínea alogénica em doentes adultos sem deficiência de ferro, antes de cirurgia electiva ortopédica major, que tenham um risco perceptível elevado de complicações associadas a transfusões. |
| They used careful historical analysis to identify and focus on cases in which the policy stance changed for reasons not having to do with the current state of the economy. | Eles utilizaram uma análise histórica cuidadosa para identificarem e focalizarem os casos em que a orientação da política mudou por razões que não têm a ver com o estado actual da economia. |
| They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality. | Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014 |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Having nothing to do, he went downtown. | Não tendo nada para fazer, ele foi ao centro da cidade. |
| I regret having been rude to him. | Lamento ter sido grosseiro com ele. |
| Tom regrets having agreed to do that. | O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. |
| Tom actually seemed to be having fun. | Tom realmente parecia estar se divertindo. |
| Tom actually seemed to be having fun. | Parecia que o Tom estava realmente se divertindo. |
| Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . | Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . |
| , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... | 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , |
| Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. | Agora, eu tive este exame do cérebro feito alguns anos atrás, e eu costumava brincar a respeito de ter uma gigantesca linha de tronco da internet indo fundo no meu cortex visual. |
| And I started having ischemia to the heart. | E eu comecei a ter isquemias no coração. |
| This doesn't mean having to get a Ph.D. | Isto não significa que precisamos ter um Ph.D. |
| Having regard to the opinion of the Commission , | do Protocolo no 12 relativo as certas disposiç es respeitantes Dinamarca , n o confere quaisquer direitos , nem imp e quaisquer obrigaç es a um Estado membro n o participante |
Related searches : Having Been Used - Not Having Used - Used To - Having To Deal - About Having To - Having To Compromise - Due To Having - Having Talked To - Having Access To - Having Recourse To - Prior To Having - To Ensure Having - Having Regard To - Refers To Having
