Tradução de "we could only" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Could - translation : Only - translation :
Só

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles.
If only we could go back to the world, we would act otherwise.
Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.
E aquele modelo que, e ouvimos isso ontem, se apenas conseguíssemos entrar na homepage do Google, se apenas conseguíssemos encontrar uma forma de ser promovidos ali, se apenas conseguíssemos achar uma maneira de agarrar aquela pessoa pelo pescoço, e contar para ela sobre o que queremos fazer.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
If only we could move it to four percent, our problems would be over.
Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos.
And we've only got three minutes, but we could talk about it for hours.
E nós temos apenas três minutos Mas poderíamos falar sobre isto por horas.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study?
E se fizéssemos julgamentos estéticos sobre os animais, e só aqueles que julgássemos bonitinhos fossem os que pudéssemos estudar?
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
We could walk.
Nós poderíamos andar.
Could we sit?
Poderíamos sentar?
Could we walk?
Poderíamos caminhar?
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
Only George could call me Rosy.
Apenas George podia me chamar de Rosado.
I could only find these ones.
Eu só pude encontrar esses.
If only I could speak English!
Se pelo menos eu soubesse falar inglês!
If only I could speak English!
Quem me dera saber falar inglês!
If only I could speak English!
Oxalá eu soubesse falar inglês!
If only I could sing well.
Se pelo menos eu cantasse melhor.
If only I could help you.
Se ao menos eu pudesse te ajudar.
Gale said we were afraid that we would get the reputation that we were two guys who could only get a job because we were pals with Steven Spielberg.
Gale disse, tínhamos medo de adquirir a reputação de ser dois caras que só conseguiam arranjar um trabalho porque éramos amigos de Steven Spielberg .
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.
Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
We wondered what we could do.
Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
We thought we could do it.
Pensávamos que poderíamos fazê lo.
We did the best we could.
Fizemos o melhor que pudemos.
We knew we could do it.
Sabíamos que poderíamos fazê lo.
We knew we could come back.
Nós sabíamos que poderíamos voltar.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.
Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.
E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente.
We could change everything.
Nós podemos mudar tudo.
If we could roll?
Podemos começar?
We could do that.
Podemos fazer isso.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
We could go together.
Nós podemos ir juntos.
We could go together.
Nós podemos ir juntas.
Could we start immediately?
Nós poderíamos começar imediatamente?
We could do better.
Nós poderíamos fazer melhor.
What could we do?
O que nós poderíamos ter feito?
What could we do?
O que poderíamos ter feito?
Now, if we had an undo button, and we could go back and isolate it and grab it when it first started. If we could find it early, and we had early detection and early response, and we could put each one of those viruses in jail that's the only way to deal with something like a pandemic.
Agora, se nós tivéssemos um botão de desfazer e pudéssemos voltar e isolar e conter isso quando começou. Se pudéssemos encontrar isso antes, e tivéssemos uma detecção e resposta precoce, e pudéssemos pegar cada um daqueles vírus e colocar em uma prisão essa é a única forma de lidar com algo como uma pandemia.

 

Related searches : Only Could - Could Only - We Only - We Could - Could Only Find - I Only Could - I Could Only - Only Then Could - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept