Tradução de "what is actually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
What we do is actually this.	O que nós fazemos na realidade é isto.
What we don't agree on is what the problem actually is.	O quê não concordamos é qual seja o problema que temos.
This is what it actually looks like.	Isto é como ela realmente se apresenta.
And what it is it's actually steak.	E é, na verdade.... um bife.
You can't understand what is actually happening.	e que não se pode entender o que realmente está havendo.
I'm not sure that what I remember is what actually happened.	Eu não sei se o que eu me lembro é o que de fato aconteceu.
What happens, actually, is there is two air masses.	O que acontece, na verdade, é que há duas massas de ar.
Homeopathy actually consists and that's what this is.	Homeopatia na verdade consiste e é o que isto é,
What actually happened?	O que aconteceu realmente?
And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered.	E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam.
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós?
Here is actually what our artificial eye looks like.	Aqui esta o que nosso olho artificial se parece.
This is actually what most dinosaur research looks like.	É com isso que a maioria da pesquisa com dinossauros se parece.
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.	O que Ataturk percebeu são duas coisas fundamentais.
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.	Mas, na verdade, o que vemos é que nós não apenas aguentamos.
I know what it is but I don't actually know what it means.	Eu sei o que é mas na verdade não sei o que significa.
So what actually happened?	Mas o que de fato aconteceu?
So what actually works?	Então o que realmente funciona?
Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about).	Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo).
What we actually start with is a medical examiner's office.	Nós começamos na verdade em um instituto médico legal.
What you're actually measuring is spelled out in clean language.	O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.
Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.	Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.	O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece
What looks like a forest is actually only one tree.	O que parece uma floresta é na verdade apenas uma árvore.
And what these guys need, actually, is access to capital.	E do que estes caras precisam, realmente, é acesso ao capital.
What I actually said is, they're not contentious at all.	O que eu disse na verdade é, eles não são nada controversos.
Well, this is actually what we're headed towards world machines.	Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas.
And that, actually, is what the whole album talks about.	E isso, na verdade, é o que todo o álbum fala .
What you have, actually, is there is one child operating the computer.	O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador.
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
What can we actually do?	O que podemos realmente fazer?
We know what actually happened.	Sabemos o que aconteceu.
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.	E então, você pensa, bem, na verdade é isso do que se trata.
But actually, what I've been finding is very different from that.	Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.	Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico.
What you're seeing here is actually their program on the left.	O que vocês vêem aqui é o seu programa, na esquerda.
And what you can see is it is actually a very good game.	E vocês podem ver que é um jogo muito bom.
Because what I didn't say in my talk is this is actually exoskeletal.	Porque o que eu não disse na minha palestra é que isto é na verdade exoesqueletical.
Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do.	Aqui em cima é o esqueleto. Que é exatamente o que ele está tentando fazer.
But that's not actually what happens.	Mas isso não é o que acontece de fato.
And that's actually what you're seeing.	E isso é o que vocês estão vendo.
I wonder what Tom actually thinks.	Gostaria de saber o que Tom pensa de fato.
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.	E isso é meio estranho, porque o que Motts vê é isto.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?

Display this page in English