Tradução de "while in college" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade. |
| Raised in Connecticut by wealthy, progressive parents, Hepburn began to act while studying at Bryn Mawr College. | Criada no Connecticut por pais ricos e progressistas, Hepburn começou a atuar enquanto estudava na Bryn Mawr College. |
| North of University College, the main building of Trinity College displays Jacobethan Tudor architecture, while its chapel was built in the Perpendicular Gothic style of Giles Gilbert Scott. | A norte da University College localiza se o principal edifício da Universidade de Trinity College, de arquitetura estilo Tudor jacobethan, enquanto que sua capela foi construída utilizando arquitetura gótico perpendicular, estilo de Giles Gilbert Scott. |
| Personal life While in college, she met fellow student Chris Sarandon and the couple married on September 16, 1967. | Biografia Enquanto estava na faculdade, ela conheceu seu colega Chris Sarandon eo casal se casou em 16 de setembro de 1967. |
| For example, at many institutions, the undergraduate portion of the university can be briefly referred to as the college (such as The College of the University of Chicago, Harvard College at Harvard, or Columbia College at Columbia) while at others, such as the University of California, Berkeley, each of the faculties may be called a college (the college of engineering , the college of nursing , and so forth). | ) de algumas universidades estabelecimentos residenciais dos alunos de uma universidade, onde também lhes pode ser dado apoio académico e pedagógico instituições ou corporações profissionais, especialmente no ramo da medicina, como são o caso do Colégio Americano dos Cirurgiões ( American College of Surgeons ) ou do Colégio Americano da Medicina Interna ( American College of Internal Medicine ). |
| And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, You're the first person in the family to go to college. | E demorou um pouco para eu entendê la, mas ele me disse, quando eu fui para a faculdade, ele disse, você é a primeira pessoa da família a ir para a faculdade. |
| Personal life Relationships While in college, Costner was a member of Delta Chi fraternity at the Cal State Fullerton (CSUF). | Vida pessoal Enquanto estava na faculdade, Costner era um membro da Delta Chi fraternidade. |
| She worked there during her senior year of high school, and again while in her first two years of college. | Em 1963 Oprah passou a ser molestada por seu tio e seus primos adolescentes, quando tinha nove anos de idade. |
| While at Dartmouth College he studied biology and mathematics, but decided that he preferred the humanities. | Na Faculdade de Dartmouth, chegou a estudar biologia e matemática, mas decidiu se pelos estudos na área de humanas. |
| By 1971 Crescencia moved her child with her to Buenos Aires, where he attended college, majoring in graphic design and fine arts at Manuel Belgrano College while holding a job as a painter. | Em 1971 Crescencia levou o filho para morar com ela em Buenos Aires. Lá ele foi para a faculdade, onde estudou design gráfico e artes plásticas na Faculdade Manuel Belgrano enquanto trabalhava como pintor artístico. |
| Among other subjects, Trinity College is associated with programs in international relations, as are University College with Canadian studies, Victoria College with Renaissance studies, Innis College with film studies, New College with gender studies, Woodsworth College with industrial relations and St. Michael's College with Medievalism. | Entre outros tópicos, a Trintiy College é associada com programas em relações internacionais, enquanto que a University College está associada como estudos do Canadá, o Victoria College com estudos do Renascimento, o Innis College com filmografia, o New College com estudos de sexo, o Wookdsworth College com relações de trabalho, e a St. Michael's College com Medievalismo. |
| Politics Campos entered politics while still in university, when he was elected as president of the Economics College Student Academic Center. | Vida política Eduardo Campos começou na política ainda na universidade, quando foi eleito presidente do Diretório Acadêmico da Faculdade de Economia. |
| While in England, he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy. | Em Inglaterra, residiu em Corpus Christi College, em Oxford, onde foi feito doutor de leis e deu palestras sobre a filosofia. |
| We met in college. | Nós nos conhecemos na faculdade. |
| Formation of R.E.M. While attending college in Athens, Stipe frequented the Wuxtry record shop, where he met store clerk Peter Buck in 1980. | No R.E.M Enquanto freqüentava a faculdade, em Atenas, Stipe freqüentado a loja de discosWuxtry ele conheceu o empregado, Peter Buck em 1980. |
| The post war era saw the creation of New College in 1962, Innis College in 1964 and Woodsworth College in 1974, all of them nondenominational. | Durante a era pós guerra, foram fundadas o New College em 1962, a Innis College em 1964, e a Woodsworth College em 1974, todas elas sem denominação. |
| Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals. | Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. |
| The community college system consists of nine campuses governed by the trustees of the Los Angeles Community College District East Los Angeles College (ELAC), Los Angeles City College (LACC), Los Angeles Harbor College, Los Angeles Mission College, Los Angeles Pierce College, Los Angeles Valley College (LAVC), Los Angeles Southwest College, Los Angeles Trade Technical College and West Los Angeles College. | Escolas O sistema de escolas públicas de Los Angeles, administrada pela Los Angeles Unified School District ( LAUSD ), um distrito escolar, é o segundo maior dos Estados Unidos, menor apenas do que o sistema escolar público de Nova Iorque. |
| Postsecondary educational options in Salt Lake City include the University of Utah, Westminster College, Salt Lake Community College, Stevens Henager College, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City and LDS Business College. | Opções de educação pós secundária, em Salt Lake City incluem a Universidade de Utah, Universidade de Westminster, Community College, BYU Salt Lake Center, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City e LDS Business College. |
| We learned it in college. | Nós aprendemos isso na escola . |
| College graduates in Maiktila, Myanmar. | Estudantes em Maiktila, Mianmar. |
| We were roommates in college. | Nós éramos colegas de quarto na faculdade. |
| I studied French in college. | Eu estudei francês na faculdade. |
| Wellesley College years In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College, where she majored in political science. | Escolhida como oradora da sua turma em Wellesley , Rodham graduou se em 1969 com honras em Ciências Políticas. |
| These are Life Pacific College, formerly L. I. F. E. Bible College, in San Dimas, California, and Pacific Life Bible College in Surrey, British Columbia. | Entre estes estão Life Pacific College, anteriormente L. I. F. E. Bible College , em San Dimas, Califórnia e o Pacific Life Bible College em Surrey, British Columbia. |
| In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500. | Em áreas urbanas, formados em faculdades encontram um salário inicial de aproximadamente 400 dólares por mês, enquanto que o aluguel médio está acima de 500. |
| These include the Anglican, Bishop's College(1875) the Methodist, Wesley College Colombo (1874) the Buddhist, Ananda College (1886) the Muslim, Zahira College (1892) the Catholic, St. Joseph's College (1896). | Estas incluem Faculddade do Bispo (1875), de cunho anglicano, o Colégio Anada (1886), de cunho budista, o Colégio Zahira (1892), de origem muçulmana e o Colégio São José (1896), de cunho católico. |
| University College was the founding nondenominational college, created in 1853 after the university was secularized. | O University College foi a faculdade inaugural sem denominação, criada em 1853 ap s a secularização da universidade. |
| While in the United States she obtained a Bachelor of Arts degree in Corporate Communications, with a minor in Journalism, from Bernard M. Baruch College in New York. | Enquanto nos Estados Unidos, obteve o grau de Bacharelado de Artes em Comunicação Corporativa, assim como uma segunda habilitação em Jornalismo na Faculdade Bernard M. Baruch em Nova Iorque. |
| The university was established by Royal Charter in 1836, which brought together in federation London University (now University College London) and King's College (now King's College London). | A Universidade de Londres (em inglês University of London ) é uma federação de faculdades e instituições situada em Londres e fundada em 1836. |
| in philosophy from Antioch College in 1950. | 1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio. |
| Post Secondary institutions in the city include the University of the Fraser Valley, religious institutions such as Columbia Bible College and Summit Pacific College, as well as career colleges such as Career Gate Community College, Sprott Shaw College, Vancouver Career College, Métis Skills Employment Centre, and CDI College. | Instituições de ensino superior na cidade incluem a University of the Fraser Valley (Universidade do Vale Fraser), Instituições religiosas como Columbia Bible College e Summit Pacific College . |
| Did you play football in college? | Você jogava futebol na faculdade? |
| Tom went to college in Boston. | Tom foi para a universidade em Boston. |
| Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College. | Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College. |
| Personal life On 2 July 1955, Tutu married Nomalizo Leah Shenxane, a teacher whom he had met while at college. | Vida Pessoal Em 2 de julho de 1955, Desmond Tutu se casou com Nomalizo Leah Shenxane, uma professora que ele conheceu durante a época colegial. |
| She is married to the guitarist Steve Vai, whom she met while they both attended the Berklee College of Music. | Ela é casada com o guitarrista Steve Vai, a quem ela conheceu quando ambos freqüentavam a Berklee College of Music. |
| Some colleges have, or once had, collegiate structures of their own Emmanuel College is a college of Victoria and St. Hilda's College is part of Trinity St. Joseph s College had existed as a college within St. Michael's until it was dissolved in 2006. | Algumas faculdades tem, ou tiveram, estruturas colegiais pr óprias a Emmanuel College é uma faculdade da Victoria College, e St. Hilda's College, da Trinity College enquanto que St. Joseph's College era anteriormente uma faculdade dentro de St. Michael's até sua dissolução m 2006. |
| After St. Hilda's College became coeducational in 2005, Annesley Hall and Loretto College of St. Michael's College are the last remaining women's halls at the university. | Desde que o St. Hilda's College tornou se co educacional em 2005, o Annesley Hall e o Loretto College, esta parte do St. Michael's College são os últimos dormitórios femininos remanescentes da universidade. |
| Massey College was established in 1963 by the Massey Foundation as a college exclusively for graduate students. | Masey College foi estabelecido em 1963 pela Fundação Massey como uma faculdade exclusivamente para estudantes graduados. |
| The early '70s, I was in college. | No começo dos 70 eu estudava na universidade. |
| College graduates are not in short supply. | Formados em faculdades não estão em falta. |
| We used to compete furiously in college. | Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. |
| Ted is satisfied with life in college. | O Ted está satisfeito com a vida na faculdade. |
| My brother goes to college in Kobe. | Meu irmão vai ao colégio em Kobe. |
Related searches : While In - Study In College - Enroll In College - Senior In College - Enrolled In College - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In